Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng lọc cọc, tiếng lộp cộp: Âm thanh ngắn, rõ ràng và đều đặn phát ra khi móng guốc ngựa hoặc đế giày cứng chạm xuống bề mặt cứng như đường nhựa, đá hoặc ván gỗ.

2. Động từ:

   • Phát ra tiếng lọc cọc, đi gây ra tiếng lộp cộp: Di chuyển và tạo ra âm thanh đặc trưng, giống như tiếng vó ngựa hoặc tiếng guốc gõ xuống mặt đường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The steady clop of the horse's hooves echoed in the quiet street. (Tiếng lọc cọc đều đặn từ vó ngựa vang lên trên con phố yên tĩnh.)
  • I could hear the clop of her high heels on the marble floor. (Tôi có thể nghe thấy tiếng lộp cộp từ đôi giày cao gót của cô ấy trên sàn đá cẩm thạch.)

• Động từ:

  • The horse clopped slowly down the cobblestone path. (Con ngựa đi chậm rãi, phát ra tiếng lọc cọc trên con đường lát đá cuội.)
  • He clopped across the wooden bridge in his heavy boots. (Anh ấy bước qua cây cầu gỗ, đôi ủng nặng phát ra tiếng lộp cộp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to clop along": đi một cách đều đặn và tạo ra tiếng lọc cọc.
  • The delivery cart clopped along the alley every morning. (Chiếc xe ngựa chở hàng lọc cọc đi dọc con hẻm mỗi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Clopping (danh động từ/ tính từ): (hành động) tạo ra tiếng lọc cọc; (âm thanh) có tính chất lọc cọc.
  • The clopping sound grew louder as the horse approached. (Âm thanh lọc cọc ngày càng to hơn khi con ngựa lại gần.)

Từ đồng nghĩa

• Clip-clop (danh từ): một từ tượng thanh khác mô tả cùng loại âm thanh, thường nhấn mạnh nhịp điệu lặp lại.
• Clatter (danh từ/động từ): tiếng lạch cạch, tiếng ồn ào liên tiếp từ nhiều vật cứng va vào nhau (có thể bao hàm âm thanh rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Clop down: đi xuống một cách nặng nề tạo ra tiếng động.
  • He clopped down the stairs in his work boots. (Anh ta lộp cộp bước xuống cầu thang trong đôi giày đi làm.)

Thành ngữ liên quan

danh từ

1. tiếng lọc cọc, tiếng lộp cộp (guốc, vó ngựa)