coop

/ku:p/

Thân thiện

A farmer collects eggs from the chicken coop.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Lồng, chuồng (cho gia cầm): Một cấu trúc nhỏ, thường làm bằng lưới thép hoặc gỗ, dùng để nhốt gà, vịt hoặc các loài chim khác.
   • Nhà tù, trại giam (từ lóng, chủ yếu ở Mỹ): Một cách nói thông tục để chỉ nhà tù hoặc nơi giam giữ.

2. Động từ:

   • Nhốt (vào lồng, chuồng): Hành động đặt hoặc giữ gia cầm trong một cái lồng.
   • Giam giữ, nhốt lại (thường dùng với 'up' hoặc 'in'): Giữ ai đó hoặc bản thân bị hạn chế trong một không gian nhỏ hẹp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We need to clean the chicken coop this weekend. (Chúng ta cần dọn dẹp chuồng gà vào cuối tuần này.)
  • After the robbery, he spent five years in the coop. (Sau vụ cướp, hắn đã ở tù năm năm.)

• Động từ:

  • Every evening, we coop the hens to protect them from foxes. (Mỗi tối, chúng tôi nhốt gà mái vào chuồng để bảo vệ chúng khỏi cáo.)
  • The bad weather has cooped us up in the house for days. (Thời tiết xấu đã giam chân chúng tôi trong nhà nhiều ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fly the coop": Trốn thoát, bỏ đi (đặc biệt khỏi một nơi hoặc tình huống gò bó).
  • The kids have all flown the coop and moved to different cities. (Lũ trẻ đã rời đi và chuyển đến các thành phố khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Coop up (phrasal verb): Giam hãm, nhốt lại trong một không gian.
  • I feel cooped up in this tiny apartment. (Tôi cảm thấy bị giam hãm trong căn hộ nhỏ xíu này.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa chuồng): Cage (lồng), pen (bãi rào, chuồng).
• Danh từ (nghĩa nhà tù): Jail (nhà tù), prison (nhà tù).
• Động từ: Confine (giam giữ), enclose (nhốt lại).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Coop in: Có nghĩa tương tự "coop up", nhốt lại bên trong.
  • The animals are cooped in for the winter. (Những con vật bị nhốt lại cho mùa đông.)

Thành ngữ liên quan

• "Like a hen in a coop": Như gà trong lồng (ám chỉ sự bị gò bó, mất tự do).
  • Working in that cubicle feels like being a hen in a coop. (Làm việc trong buồng nhỏ đó cảm giác như bị nhốt như gà trong lồng.)

Học thuật

danh từ

1. lồng gà, chuồng gà
2. cái đó, cái lờ (bắt cá)
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà tù, trại giam
   • to fly the coop
     trốn khỏi nhà tù

ngoại động từ

1. nhốt gà vào lồng (chuồng)
2. ((thường) + up, in) giam, nhốt lại
   • a cold has kept me cooped up all day in the house
     cơn cảm lạnh đã giam chân tôi cả ngày ở nhà

Từ đồng nghĩa

• cage