dying

/'daiiɳ/

Thân thiện

She is dying to try the new ice cream flavor.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Sắp chết, hấp hối: Dùng để mô tả trạng thái của một người hoặc sinh vật đang trong quá trình kết thúc sự sống.
   • Sắp tàn, sắp lụi tàn: Dùng để mô tả một thứ gì đó (như ngọn lửa, nền văn minh, thói quen) đang ở giai đoạn cuối cùng, sắp kết thúc hoặc biến mất.
   • Thốt ra lúc chết: Dùng để mô tả những lời nói, mong muốn cuối cùng trước khi qua đời.

2. Danh từ:

   • Sự chết, quá trình chết: Hành động hoặc quá trình kết thúc sự sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The doctors are doing everything they can for the dying patient. (Các bác sĩ đang làm mọi thứ có thể cho bệnh nhân hấp hối.)
  • We sat around the dying embers of the campfire. (Chúng tôi ngồi quanh những tàn lửa sắp tàn của đống lửa trại.)
  • He told her his dying wish. (Anh ấy nói với cô ấy điều mong ước cuối cùng trước khi chết của mình.)

• Danh từ:

  • The dying was peaceful. (Sự ra đi thật thanh thản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be dying for/to do something": (cụm từ thông tục) rất muốn, khao khát được làm điều gì đó.

  • I'm dying for a cup of coffee. (Tôi đang thèm một tách cà phê.)
  • She was dying to know the secret. (Cô ấy nóng lòng muốn biết bí mật.)

• "until one's dying day": cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời.

  • He will remember that kindness until his dying day. (Ông ấy sẽ nhớ lòng tốt đó cho đến ngày tàn của cuộc đời mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Die (động từ): chết, tắt.
• Death (danh từ): cái chết, sự chết.
• Dead (tính từ): đã chết, không còn sống.

Từ đồng nghĩa

• Perishing: đang chết, đang tàn lụi.
• Fading: đang phai mờ, đang yếu dần.
• Moribund: hấp hối, sắp chết (thường dùng trong y học hoặc cho tổ chức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với từ "dying" vì đây là dạng tính từ/ danh từ. Các cụm từ liên quan thường đi với động từ gốc "die".)

Thành ngữ liên quan

• A dying art: Một nghệ thuật/nghề thủ công sắp thất truyền.
  • Handwriting letters is becoming a dying art. (Viết thư tay đang trở thành một nghệ thuật sắp mai một.)
• In one's dying breath: Trong hơi thở cuối cùng, lúc sắp chết.
  • With his dying breath, he confessed. (Với hơi thở cuối cùng, anh ta đã thú nhận.)

Học thuật

danh từ

1. sự chết

tính từ

1. chết; hấp hối
   • at one's dying hour
     lúc chết
2. thốt ra lúc chết
3. sắp tàn
   • dying years
     những năm tàn

Từ đồng nghĩa

• anxious
• dying
• death
• demise