Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Triều xuống: Thời điểm nước biển rút ra xa khỏi bờ, mực nước hạ thấp.
   • Sự suy giảm, thời kỳ suy sụp: Giai đoạn suy yếu, giảm sút về sức mạnh, số lượng, hoặc chất lượng.

2. Nội động từ:

   • Rút xuống (về nước biển): Hành động nước biển rút ra xa bờ khi triều xuống.
   • Suy yếu, suy giảm: Trở nên yếu hơn, ít hơn, hoặc kém hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We walked along the beach at the ebb. (Chúng tôi đi dạo dọc bãi biển lúc triều xuống.)
  • The company's fortunes were at a low ebb. (Vận may của công ty đang ở thời kỳ suy sụp.)

• Nội động từ:

  • The tide began to ebb, revealing the wet sand. (Thủy triều bắt đầu rút, để lộ ra lớp cát ướt.)
  • His enthusiasm for the project slowly ebbed away. (Nhiệt huyết của anh ấy dành cho dự án dần dần suy giảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be at a low ebb": ở trong tình trạng rất kém, rất yếu hoặc khó khăn.

  • After the illness, her energy was at a low ebb. (Sau trận ốm, năng lượng của cô ấy ở mức rất thấp.)

• "ebb and flow": sự lên xuống, sự thịnh suy; một quá trình liên tục của sự gia tăng và suy giảm.

  • The ebb and flow of the stock market is normal. (Sự lên xuống của thị trường chứng khoán là điều bình thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Ebb tide (n): triều xuống (cụm danh từ đồng nghĩa).
• Ebbing (adj/n): đang suy giảm, đang rút.
  • The ebbing tide left shells on the shore. (Con nước rút để lại những vỏ sò trên bờ.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (triều xuống): Recession, retreat (of tide).
• Danh từ (suy giảm): Decline, wane, downturn, weakening.
• Động từ (rút xuống): Recede, retreat, subside.
• Động từ (suy giảm): Diminish, dwindle, fade, weaken.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ebb away: suy yếu dần, biến mất dần.
  • Her confidence ebbed away as the interview continued. (Sự tự tin của cô ấy dần suy yếu khi buổi phỏng vấn tiếp diễn.)

Thành ngữ liên quan

• At the ebb: ở thời điểm thấp nhất, suy yếu nhất.
  • Their relationship was at the ebb. (Mối quan hệ của họ đang ở thời điểm thấp nhất.)

danh từ

1. triều xuống ((cũng) ebb-tide)
   • ebb and flow
     nước triều xuống và nước triều lên
2. thời kỳ tàn tạ, thời kỳ suy sụp

Idioms

• to be at an ebb; to be at a low ebb
  ở trong tình hình khó khăn

nội động từ

1. rút, xuống (triều)
2. tàn tạ, suy sụp