mention

/'menʃn/

Học thuật

Thân thiện

His name was mentioned in connection with the invention.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự đề cập, sự nhắc đến: Hành động nói tới hoặc viết về một người, sự vật, hoặc sự việc một cách ngắn gọn.
- Sự tuyên dương (chính thức): Lời công nhận hoặc khen ngợi chính thức, thường trong một bài phát biểu hoặc danh sách.
Ngoại động từ:
- Đề cập đến, nhắc đến: Nói tới hoặc viết về điều gì đó một cách ngắn gọn, không đi vào chi tiết.
- Tuyên dương: Được nhắc đến một cách chính thức để công nhận hoặc khen ngợi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- There was no mention of the accident in the news report. (Không có sự đề cập nào về vụ tai nạn trong bản tin.)
- He received an honorable mention for his science project. (Cậu ấy nhận được một sự tuyên dương danh dự cho dự án khoa học của mình.)
Ngoại động từ:
- Did she mention where she was going? (Cô ấy có nhắc đến việc cô ấy sẽ đi đâu không?)
- The report mentions several possible solutions. (Báo cáo đề cập đến một vài giải pháp khả thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Don't mention it": Một cách lịch sự để đáp lại lời cảm ơn, có nghĩa là "Không có gì", "Không sao đâu".
- "Thank you for your help." – "Don't mention it." ("Cảm ơn bạn đã giúp đỡ." – "Không có gì đâu.")
"Not to mention" / "Without mentioning": Dùng để thêm một thông tin quan trọng khác, thường là hiển nhiên hoặc mạnh hơn điểm vừa nói. Có thể dịch là "chưa kể đến", "chưa nói đến".
- The city has great museums, not to mention fantastic restaurants. (Thành phố có những bảo tàng tuyệt vời, chưa kể đến những nhà hàng tuyệt hảo.)
"It's not worth mentioning": Không đáng để nhắc đến, không quan trọng.
- My contribution was small, it's not worth mentioning. (Đóng góp của tôi rất nhỏ, không đáng để nhắc đến.)

Biến thể và từ gần giống

Mentionable (adj): Đáng được đề cập đến, đáng chú ý.
- There were no mentionable events during the meeting. (Không có sự kiện đáng chú ý nào trong cuộc họp.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Reference (sự nhắc đến, sự ám chỉ), citation (sự trích dẫn, sự tuyên dương).
Động từ: Refer to (nhắc đến, ám chỉ), bring up (đưa ra đề tài), note (ghi nhận, lưu ý).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Mention in passing: Nhắc đến một cách thoáng qua, không tập trung.
- He only mentioned the problem in passing. (Anh ấy chỉ nhắc đến vấn đề một cách thoáng qua.)

Thành ngữ liên quan

Now that you mention it...: Nhân tiện bạn nhắc đến... (dùng khi bạn chợt nhớ ra hoặc đồng ý với điều vừa được nói đến).
- "It's getting quite late." – "Now that you mention it, I should probably head home." ("Cũng khá muộn rồi đấy." – "Nhân tiện bạn nhắc đến, có lẽ tôi nên về nhà thôi.")

His name was mentioned in connection with the invention.

danh từ

sự kể ra, sự nói đến, sự đề cập
- to make mention of a fact
  đề cập đến một sự việc
sự tuyên dương

ngoại động từ

Idioms