Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự tin tưởng, lòng tin: Sự chấp nhận rằng ai đó nói sự thật hoặc có khả năng thực hiện điều gì đó.
   • Danh tiếng, uy tín: Sự đánh giá tốt về danh dự, khả năng hoặc phẩm chất của một người hoặc tổ chức.
   • Nguồn vẻ vang, niềm tự hào: Người hoặc điều gì đó mang lại sự khen ngợi hoặc danh tiếng tốt.
   • Sự công nhận, sự ghi nhận: Sự thừa nhận rằng ai đó đã làm hoặc chịu trách nhiệm về một điều tốt.
   • Sự cho vay, tín dụng: Thỏa thuận cho phép mua hàng hóa hoặc dịch vụ ngay với lời hứa thanh toán sau.
   • Số tiền có sẵn để vay: Số tiền mà một ngân hàng hoặc tổ chức đồng ý cho một người vay.
   • Mục ghi có (kế toán): Một mục nhập trong sổ kế toán ghi lại việc tăng tài sản hoặc giảm nợ phải trả.
   • Tín chỉ (giáo dục): Sự công nhận chính thức rằng một học phần hoặc khóa học đã được hoàn thành thành công.

2. Ngoại động từ:

   • Tin: Chấp nhận điều gì đó là đúng sự thật.
   • Công nhận, ghi nhận: Thừa nhận rằng ai đó có một phẩm chất hoặc đã làm một việc gì đó.
   • Ghi có (kế toán): Ghi một số tiền vào tài khoản của ai đó như một khoản tiền gửi hoặc thanh toán.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I gave no credit to his wild story. (Tôi không tin tí nào vào câu chuyện hoang đường của anh ta.)
  • His honesty is to his credit. (Sự trung thực của anh ấy là điều đáng tự hào.)
  • She is a credit to her profession. (Cô ấy là niềm tự hào của nghề nghiệp mình.)
  • He took credit for the team's success. (Anh ấy nhận công trạng cho thành công của đội.)
  • I bought the furniture on credit. (Tôi mua đồ đạc bằng hình thức trả góp.)
  • My bank account is in credit. (Tài khoản ngân hàng của tôi đang có số dư.)
  • You need three more credits to graduate. (Bạn cần thêm ba tín chỉ nữa để tốt nghiệp.)

• Ngoại động từ:

  • It's hard to credit that he's 90 years old. (Thật khó tin là ông ấy đã 90 tuổi.)
  • She is credited with discovering the new method. (Cô ấy được công nhận là người đã phát hiện ra phương pháp mới.)
  • The bank credited $500 to my account. (Ngân hàng đã ghi có 500 đô la vào tài khoản của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to someone's credit": đáng khen ngợi, làm cho ai đó đáng được tôn trọng.

  • To his credit, he admitted his mistake immediately. (Đáng khen là anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm ngay lập tức.)

• "to give someone credit for something": công nhận ai đã làm điều gì (thường là tốt).

  • You have to give her credit for trying. (Bạn phải công nhận là cô ấy đã cố gắng.)

• "credit where credit is due": (thành ngữ) công nhận xứng đáng cho người có công.

  • Let's give credit where credit is due; the whole team worked hard. (Hãy công nhận xứng đáng; cả đội đã làm việc chăm chỉ.)

Biến thể và từ gần giống

• Creditable (adj): đáng khen, đáng được công nhận.

  • A creditable performance. (Một màn trình diễn đáng khen.)

• Creditor (n): chủ nợ, người cho vay.

  • The company owes money to its creditors. (Công ty nợ tiền các chủ nợ của mình.)

• Creditworthy (adj): có đủ tín nhiệm để được vay tiền.

  • A creditworthy customer. (Một khách hàng có đủ tín nhiệm tín dụng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sự tin tưởng): Belief, trust, faith.
• Danh từ (sự công nhận): Recognition, acknowledgment, praise.
• Danh từ (tín dụng): Loan, financial trust.
• Động từ (tin): Believe, accept, trust.
• Động từ (công nhận): Ascribe, attribute, acknowledge.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Credit something to someone/something: Ghi nhận, quy công trạng cho ai/điều gì.

  • The invention is credited to a team of young engineers. (Phát minh được ghi nhận cho một nhóm kỹ sư trẻ.)

• Credit someone with something: Công nhận ai có cái gì (phẩm chất, thành tích).

  • He is credited with great wisdom. (Ông ấy được công nhận là có sự khôn ngoan lớn.)

Thành ngữ liên quan

• On credit: Mua chịu, trả sau.

  • We bought the car on credit. (Chúng tôi mua chiếc xe bằng hình thức trả góp.)

• Do someone credit / Do credit to someone: Làm ai đó nổi tiếng, mang lại danh tiếng cho ai.

  • Your success does you great credit. (Thành công của bạn mang lại cho bạn danh tiếng lớn.)

danh từ

1. sự tin, lòng tin
   • to give credit to a story
     tin một câu chuyện
2. danh tiếng; danh vọng, uy tín
   • a man of the highest credit
     người có uy tín nhất
   • to do someone credit; to do credit to someone
     làm ai nổi tiếng
   • to add to someone's credit
     tăng thêm danh tiếng cho ai
3. nguồn vẻ vang; sự vẻ vang
   • he is a credit to the school
     nó làm vẻ vang cho cả trường
4. thế lực, ảnh hưởng
5. công trạng
   • to take (get) credit for; to have the credit of
     hưởng công trạng về (việc gì)
6. sự cho nợ, sự cho chịu
   • to buy on credit
     mua chịu
   • to sell on credit
     bán chịu
7. (tài chính) tiền gửi ngân hàng
8. (kế toán) bên có

Idioms

• to give someone credit for
  ghi vào bên có của ai (một món tiền...)

ngoại động từ

1. tin
   • to credit a story
     tin một câu chuyện
2. công nhận, cho là
   • to credit someone with courage
     công nhận ai là can đảm
3. (kế toán) vào sổ bên có