onto

/'ɔntu/

Thân thiện

The cat jumps onto the sofa.

Định nghĩa

1. Giới từ:
   • Lên trên, về phía trên bề mặt của một vật: Diễn tả chuyển động đến một vị trí trên bề mặt của một vật khác.
   • Lên (phương tiện): Diễn tả chuyển động vào bên trong hoặc lên trên một phương tiện giao thông công cộng.
   • Tiến tới, chuyển sang (một tình trạng, chủ đề, hoặc giai đoạn mới): Diễn tả sự chuyển đổi hoặc tiến triển.

Ví dụ sử dụng

• Giới từ:
  • The cat jumped onto the table. (Con mèo nhảy lên bàn.)
  • Please move the books onto the shelf. (Hãy chuyển những quyển sách lên giá.)
  • We got onto the bus at the central station. (Chúng tôi lên xe buýt ở trạm trung tâm.)
  • The project is moving onto the next phase. (Dự án đang chuyển sang giai đoạn tiếp theo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be onto something": Đã phát hiện ra manh mối quan trọng hoặc một ý tưởng hay.
  • The detectives believe they are onto the solution. (Các thám tử tin rằng họ sắp tìm ra lời giải.)
• "To hold onto": Giữ chặt, bám vào; hoặc giữ lấy (cơ hội, hy vọng).
  • Hold onto the railing. (Hãy bám chặt vào tay vịn.)
  • She held onto her dreams. (Cô ấy đã giữ lấy những ước mơ của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• On to (cụm từ): Đôi khi được viết tách thành hai từ, đặc biệt khi "on" là một phần của động từ (như "move on", "hold on") và "to" là giới từ đi sau.
  • Let's move on to the next topic. (Hãy chuyển sang chủ đề tiếp theo.)

Từ đồng nghĩa

• Upon: Trên, lên trên (trang trọng hơn).
  • He placed the crown upon the king's head. (Ông ấy đặt vương miện lên đầu nhà vua.)
• On: Ở trên (chỉ vị trí tĩnh, trong khi "onto" nhấn mạnh chuyển động đến vị trí đó).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get onto: Lên (xe, tàu); bắt đầu nói về (một chủ đề); liên lạc với (ai đó).
  • How did you get onto that subject? (Sao anh lại nói sang chuyện đó thế?)
  • I'll get onto the supplier about the delay. (Tôi sẽ liên lạc với nhà cung cấp về sự chậm trễ.)
• Log onto: Đăng nhập vào (một hệ thống máy tính).
  • You need a password to log onto the network. (Bạn cần mật khẩu để đăng nhập vào mạng.)

Thành ngữ liên quan

• Onto a winner: Có một ý tưởng hoặc thứ gì đó chắc chắn sẽ thành công.
  • With this new design, I think we're onto a winner. (Với thiết kế mới này, tôi nghĩ chúng ta đã nắm chắc phần thắng.)

Học thuật

giới từ

1. về phía trên, lên trên
   • to get onto a horse
     nhảy lên mình ngựa
   • the boat was driven onto the rocks
     con thuyền bọ trôi giạt lên trên những tảng đá