plante

Thân thiện

Une petite plante verte pousse dans un pot sur le rebord de la fenêtre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây, thực vật: Một sinh vật sống thường có rễ, thân và lá, phát triển ở nơi có đất và thường sản xuất chất dinh dưỡng từ ánh sáng mặt trời.
   • Gan bàn chân: Trong giải phẫu học, phần thịt dày ở mặt dưới của bàn chân, nằm giữa các ngón chân và gót chân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái (Cây):

  • Cette plante a besoin de beaucoup de soleil. (Cây này cần rất nhiều ánh nắng mặt trời.)
  • Il a acheté une nouvelle plante pour son appartement. (Anh ấy đã mua một cây mới cho căn hộ của mình.)

• Danh từ giống cái (Gan bàn chân):

  • Il a une douleur à la plante du pied. (Anh ấy bị đau ở gan bàn chân.)
  • La plante des pieds est sensible. (Gan bàn chân rất nhạy cảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Jardin des Plantes": Tên riêng của Vườn Bách thảo Paris, một khu vườn thực vật nổi tiếng.
  • Nous avons visité le Jardin des Plantes pendant notre séjour à Paris. (Chúng tôi đã thăm Vườn Bách thảo trong chuyến lưu trú tại Paris.)

Biến thể và từ liên quan

• Planter (Động từ): Trồng cây, cắm (cọc...).

  • Il faut planter ces fleurs au printemps. (Phải trồng những bông hoa này vào mùa xuân.)

• Plantation (Danh từ giống cái): Sự trồng trọt; đồn điền, vườn trồng cây.

  • La plantation des arbres est importante pour l'environnement. (Việc trồng cây rất quan trọng đối với môi trường.)

• Planteur (Danh từ giống đực): Người trồng trọt; chủ đồn điền.

• Plante d'intérieur (Cụm danh từ): Cây trồng trong nhà.

Từ đồng nghĩa

• Végétal (Danh từ giống đực): Thực vật.

  • Les végétaux sont essentiels à la vie sur Terre. (Thực vật rất cần thiết cho sự sống trên Trái Đất.)

• Flore (Danh từ giống cái): Hệ thực vật (của một khu vực).

  • La flore de cette région est très diversifiée. (Hệ thực vật của vùng này rất đa dạng.)

• Végétation (Danh từ giống cái): Thảm thực vật.

Các cụm từ liên quan

• Plante médicinale: Cây thuốc.

  • Cette plante médicinale est utilisée depuis des siècles. (Cây thuốc này đã được sử dụng từ nhiều thế kỷ.)

• Plante grasse: Cây mọng nước (xương rồng, lô hội...).

  • Les plantes grasses nécessitent peu d'arrosage. (Cây mọng nước cần rất ít tưới nước.)

• Plante du pied: Cụm từ cố định chỉ gan bàn chân.

Học thuật

danh từ giống cái

1. cây, thực vật
2. (giải phẫu) gan (bàn) chân
   • jardin des plantes
     vườn bách thảo