ridé

Thân thiện

Le vieil homme a un visage ridé.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nếp nhăn, nhăn nheo: Dùng để mô tả bề mặt của da, vải, hoặc trái cây khi xuất hiện nhiều nếp gấp nhỏ do tuổi tác, khô héo hoặc co lại.
   • Gợn sóng: Dùng để mô tả bề mặt chất lỏng (như nước) khi xuất hiện những đợt sóng nhỏ, lăn tăn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Visage ridé (Mặt nhăn nheo.)
  • Fruit ridé (Quả cây nhăn nheo.)
  • Surface ridée de l'eau (Mặt nước gợn sóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Fumées ridées: (Thuật ngữ săn bắn) Chỉ phân của hươu già có hình dạng nhăn nheo, co lại.
  • Le chasseur a repéré des fumées ridées. (Người thợ săn đã phát hiện ra những cục phân nhăn nheo.)

Biến thể và từ gần giống

• Rider (Động từ): Làm nhăn, làm nhàu, làm gợn sóng.
  • Le vent ride la surface de l'étang. (Gió làm gợn sóng mặt hồ.)
• Ride (Danh từ): Nếp nhăn, làn sóng nhỏ.
  • Les rides du visage (Những nếp nhăn trên mặt.)

Từ đồng nghĩa

• Froissé: Nhàu, có nếp gấp (thường dùng cho vải, giấy).
• Plissé: Xếp nếp, có nhiều nếp gấp (thường do cố ý tạo kiểu).
• Onduleux: Gợn sóng, lượn sóng.

Từ trái nghĩa

• Lisse: Phẳng lì, mịn màng, không có nếp nhăn.
• Tendu: Căng, thẳng (không nhăn).

Học thuật

tính từ

1. có nếp nhăn, nhăn nheo
   • Visage ridé
     mặt nhăn nheo
   • Fruit ridé
     quả cây nhăn nheo
   • Fumées ridées
     (săn bắn) phân nhăn nheo (của hươu già)
2. gợn sóng
   • Surface ridée de l'eau
     mặt nước gợn sóng