Định nghĩa

1. Liên từ:

   • Dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho: Dùng để giới thiệu một mệnh đề trái ngược hoặc làm giảm nhẹ ý của mệnh đề chính, thể hiện sự tương phản.
   • Như thể là, dường như: Thường dùng trong cấu trúc "as though".

2. Phó từ:

   • Tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng: Đặt ở cuối câu hoặc mệnh đề để bổ sung một ý kiến đối lập hoặc ngoại lệ, làm nhẹ đi điều vừa nói.

Ví dụ sử dụng

• Liên từ (Dù, mặc dù):

  • I like him, though he can be annoying. (Tôi thích anh ấy, dù anh ấy đôi khi có thể gây khó chịu.)
  • Though it was expensive, we bought it. (Mặc dù nó đắt, chúng tôi vẫn mua.)

• Liên từ (Như thể là - trong 'as though'):

  • She looked at me as though I were a stranger. (Cô ấy nhìn tôi như thể tôi là người lạ.)

• Phó từ (Tuy nhiên):

  • The food was good. The service was slow, though. (Đồ ăn ngon. Tuy nhiên, dịch vụ thì chậm.)
  • He promised to help. He didn't, though. (Anh ấy hứa sẽ giúp. Thế nhưng anh ấy đã không làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Even though": Nhấn mạnh sự tương phản, mạnh hơn "though".

  • Even though it was raining, they went for a walk. (Dẫu cho trời mưa, họ vẫn đi dạo.)

• "What though..." (Cổ văn/trang trọng): Dù... đi nữa.

  • What though the path is difficult? We must continue. (Dù con đường có khó khăn đi nữa? Chúng ta phải tiếp tục.)

Biến thể và từ gần giống

• Although (liên từ): Đồng nghĩa với "though" khi là liên từ, thường đứng ở đầu câu và trang trọng hơn một chút.
• However (phó từ): Đồng nghĩa với "though" khi là phó từ nghĩa "tuy nhiên", thường đứng đầu mệnh đề mới và được ngăn bằng dấu phẩy.

Từ đồng nghĩa

• Liên từ: Although, even though, while, whereas (dù, mặc dù).
• Phó từ: However, nevertheless, nonetheless (tuy nhiên).

Lưu ý sử dụng

• Khi là liên từ, "though" có thể đứng ở đầu hoặc giữa câu. Khi đứng giữa, nó thường được ngăn với mệnh đề chính bằng dấu phẩy.
• Khi là phó từ, "though" thường đứng cuối câu, được ngăn bằng dấu phẩy, và mang sắc thái thân mật, tự nhiên hơn "however".

liên từ

1. dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho
   • though it was late we decided to go
     mặc dù đã muộn, chúng tôi vẫn quyết định đi

Idioms

• as though
  dường như, như thể là
• even though
  (xem) even
• what though
  dù... đi nữa, dù cho

phó từ

1. tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng
   • I believe him though
     tuy vậy tôi tin anh ấy
   • he had promised to come, he didn't though
     nó đã hứa đến, thế nhưng nó không đến