thầu

Friendly

Le mot vietnamien "thầu" est un terme qui peut avoir plusieurs significations et usages selon le contexte. Voici une explication détaillée :

Academic

1. (arch.) prendre à l'entreprise ; prendre en adjudication.
   • Thầu làm đường
     prendre à l'entreprise la construction d'une route.
2. (vulg.) prendre tout ; prendre le tout.
3. (vulg.) chiper ; choper.
   • Đứa nào thầu cái đồng hồ của tớ rồi ?
     qui donc a chopé ma montre?