vive

Thân thiện

Vive la paix dans le monde !

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Muôn năm!: Dùng để biểu lộ sự hoan hô, cổ vũ hoặc chúc tụng một người, một sự kiện hay một ý tưởng.
   • Hoan hô!: Dùng để thể hiện sự tán thưởng, ủng hộ nhiệt liệt.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Vive la France! (Nước Pháp muôn năm!)
  • Vive la liberté! (Tự do muôn năm!)
  • Vive le roi! (Đức vua muôn năm!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vive ... !": Cấu trúc cố định dùng để hô vang khẩu hiệu, thường trong các dịp lễ, biểu tình hoặc diễn văn mang tính trang trọng hoặc nhiệt huyết.
  • Vive la République! (Cộng hòa muôn năm!)
  • Vive les mariés! (Chúc hạnh phúc cho cô dâu chú rể! - nghĩa đen: Cô dâu chú rể muôn năm!)

Biến thể và từ gần giống

• Vivat (thán từ, cổ): Một hình thức cổ xưa có nghĩa tương tự "vive", cũng có nghĩa là "muôn năm".
• Vivent (thán từ): Hình thức số nhiều của "vive", dùng trước danh từ số nhiều.
  • Vivent les vacances! (Kỳ nghỉ muôn năm!)

Từ đồng nghĩa

• Hourra!: Hoan hô! (Thể hiện sự reo mừng, cổ vũ).
• Bravo!: Hoan hô! Tuyệt vời! (Dùng để khen ngợi một màn trình diễn hay thành công).

Lưu ý

• "Vive" là một thán từ không biến đổi, luôn đứng ở đầu câu hoặc cụm từ kêu gọi.
• Không nhầm lẫn với tính từ "vif/vive" (nhanh nhẹn, sắc sảo, sống động) hay danh từ giống cái "la vive" (một loài cá).

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem vif

thán từ

1. muôn năm!
   • Vive la Révolution!
     Cách mạng muôn năm!

danh từ giống cái

1. (động vật học) cá vây gai