Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Điều kỳ diệu, kỳ quan: Một vật, sự việc hoặc hiện tượng gây kinh ngạc vì sự phi thường, đẹp đẽ hoặc khó hiểu của nó.
   • Sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc: Cảm giác mạnh mẽ khi gặp điều gì đó bất ngờ, lạ lùng hoặc đáng chú ý.

2. Động từ:

   • Tự hỏi, muốn biết: Có suy nghĩ tò mò hoặc thắc mắc về điều gì đó, muốn tìm hiểu thêm.
   • Ngạc nhiên, kinh ngạc: Cảm thấy sửng sốt hoặc lấy làm lạ trước điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The Great Pyramid is an ancient wonder. (Kim tự tháp Giza là một kỳ quan cổ đại.)
  • She looked at the magic trick in wonder. (Cô ấy nhìn trò ảo thuật với vẻ kinh ngạc.)

• Động từ:

  • I wonder what time the meeting starts. (Tôi tự hỏi cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ.)
  • We wondered at the beauty of the northern lights. (Chúng tôi kinh ngạc trước vẻ đẹp của cực quang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "It's a wonder that...": Thật là kỳ lạ/kỳ diệu rằng...

  • It's a wonder that no one was hurt in the accident. (Thật là kỳ diệu khi không ai bị thương trong vụ tai nạn.)

• "No wonder": Chẳng trách, không có gì lạ.

  • He didn't study, so no wonder he failed the exam. (Anh ấy đã không học bài, vì vậy chẳng trách anh ấy trượt kỳ thi.)

• "To work wonders": Tạo ra kết quả phi thường, rất hiệu quả.

  • This new medicine worked wonders for my headache. (Loại thuốc mới này đã rất hiệu quả với chứng đau đầu của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Wonderful (adj): Tuyệt vời, kỳ diệu.

  • We had a wonderful time at the party. (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bữa tiệc.)

• Wondrous (adj): (Văn chương) Kỳ diệu, đáng kinh ngạc.

  • The tale described a wondrous land. (Câu chuyện mô tả một vùng đất kỳ diệu.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (kỳ quan): Marvel, miracle, phenomenon.
• Danh từ (sự kinh ngạc): Amazement, astonishment, awe.
• Động từ (tự hỏi): Ponder, question, speculate.
• Động từ (kinh ngạc): Marvel, be amazed.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wonder about: Suy nghĩ, thắc mắc về điều gì.
  • Scientists wonder about the origins of the universe. (Các nhà khoa học suy nghĩ về nguồn gốc của vũ trụ.)

Thành ngữ liên quan

• A nine days' wonder: Điều gây chú ý trong chốc lát rồi nhanh chóng bị lãng quên.

  • The scandal was just a nine days' wonder. (Vụ bê bối chỉ là một chuyện ồn ào nhất thời.)

• To be lost in wonder: Hoàn toàn kinh ngạc, mê mẩn.

  • The audience was lost in wonder during the performance. (Khán giả hoàn toàn kinh ngạc trong suốt buổi biểu diễn.)

danh từ

1. vật kỳ diệu, kỳ quan, vật phi thường; điều kỳ lạ, điều kỳ diệu; kỳ công
   • the seven wonders of the world
     bảy kỳ quan trên thế giới
   • a wonder of architecture
     một kỳ công về kiến trúc
   • to work wonders
     làm những việc kỳ lạ; thành công rực rỡ
   • for a wonder
     một cách kỳ diệu, thật là kỳ lạ
2. người kỳ diệu, thần đồng
   • a musical wonder
     một thần đồng về nhạc
3. sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc
   • that is no wonder
     tất nhiên, dĩ nhiên, không có gì lạ, không có gì đáng ngạc nhiên
   • to fill someone with wonder
     làm cho ai kinh ngạc

Idioms

• a nine days' wonder
  (xem) nine

động từ

1. ngạc nhiên, lấy làm lạ, kinh ngạc
   • I dont't wonder at it
     điều đó không làm cho tôi ngạc nhiên
   • I wonder that you never heard of it
     tôi lấy làm lạ rằng anh chưa bao giờ nghe nói về điều đó
   • that's not to be wondered at
     không có gì đáng kinh ngạc cả
2. muốn biết, tự hỏi
   • I wonder who he is?
     tôi tự hỏi nó là ai?
   • I wonder whether you can tell me
     tôi tự hỏi không biết anh có thể bảo cho tôi biết không