Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Trận đánh, trận chiến: Một cuộc xung đột vũ trang lớn giữa các lực lượng quân sự đối địch, thường là một phần của một cuộc chiến tranh lớn hơn.
   • Cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh: Một nỗ lực mạnh mẽ và kéo dài để đối phó với một khó khăn hoặc để đạt được một mục tiêu nào đó.

2. Động từ:

   • Chiến đấu, đấu tranh: Hành động tham gia vào một cuộc chiến hoặc một cuộc đấu tranh dai dẳng và khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The Battle of Dien Bien Phu was a decisive victory. (Trận Điện Biên Phủ là một chiến thắng quyết định.)
  • She faces a daily battle against chronic illness. (Cô ấy đối mặt với một cuộc chiến hàng ngày chống lại căn bệnh mãn tính.)

• Động từ:

  • The firefighters battled the blaze for hours. (Những lính cứu hỏa đã chiến đấu với đám cháy trong nhiều giờ.)
  • He is battling for custody of his children. (Anh ấy đang đấu tranh để giành quyền nuôi con.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to do battle": giao chiến, tham gia vào một cuộc chiến.

  • The two armies prepared to do battle at dawn. (Hai đội quân chuẩn bị giao chiến vào lúc bình minh.)

• "to fight a losing battle": tham gia vào một cuộc chiến/cuộc đấu tranh mà khả năng thất bại là rất cao.

  • Trying to stop the spread of the rumor was a losing battle. (Cố gắng ngăn chặn tin đồn lan truyền là một cuộc chiến thua trước.)

• "half the battle": một nửa trận chiến, ý chỉ một phần quan trọng hoặc khó khăn nhất để đạt được điều gì đó.

  • Finding the problem is half the battle. (Tìm ra vấn đề đã là một nửa trận chiến rồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Battleground / Battlefield (n): chiến trường.

  • The valley became a bloody battleground. (Thung lũng đã trở thành một chiến trường đẫm máu.)

• Battalion (n): tiểu đoàn (đơn vị quân đội).

• Battle-ready (adj): sẵn sàng chiến đấu.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Conflict (xung đột), fight (cuộc chiến), struggle (cuộc đấu tranh), combat (giao tranh), engagement (trận đánh).
• Động từ: Fight (chiến đấu), combat (chống lại), struggle (vật lộn), contend (tranh đấu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Battle on: tiếp tục chiến đấu hoặc đấu tranh một cách kiên trì bất chấp khó khăn.

  • Despite the setbacks, the team battled on to finish the project. (Bất chấp những thất bại, nhóm vẫn tiếp tục đấu tranh để hoàn thành dự án.)

• Battle it out: chiến đấu hoặc cạnh tranh cho đến khi có một kết quả rõ ràng.

  • The two finalists will battle it out for the championship title. (Hai thí sinh vào chung kết sẽ quyết chiến để giành danh hiệu vô địch.)

Thành ngữ liên quan

• A battle of wits: một cuộc đọ sức trí tuệ.

  • The chess match was a fascinating battle of wits. (Ván cờ là một cuộc đọ sức trí tuệ hấp dẫn.)

• To have a battle on one's hands: phải đối mặt với một tình huống hoặc đối thủ rất khó khăn.

  • With this new competitor, the company has a real battle on its hands. (Với đối thủ cạnh tranh mới này, công ty đang phải đối mặt với một cuộc chiến thực sự.)

danh từ

1. trận đánh; cuộc chiến đấu
2. chiến thuật

Idioms

• battle royal
  trận loạn đả
• to fight somebody's battle for him
  đánh hộ cho người nào hưởng; làm cỗ sẵn cho ai
• general's battle
  trận thắng do tài chỉ huy
• soldier's battle
  trận đánh do đánh giỏi và dũng cảm

nội động từ

1. chiến đấu, vật lộn
   • to battle with the winds and waves
     vật lộn với sóng gió