genuine

/'dʤenjuin/

Thân thiện

She gave him a genuine smile of thanks.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thật, chính cống, xác thực: Dùng để mô tả một vật, sản phẩm hoặc đối tượng là thật, không phải là giả mạo, bắt chước hoặc làm nhái.
   • Thành thật, chân thật: Dùng để mô tả cảm xúc, ý định, hoặc phẩm chất của một người là chân thành, xuất phát từ bên trong, không giả tạo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • This is a genuine antique, not a modern copy. (Đây là một món đồ cổ thật, không phải bản sao hiện đại.)
  • She offered a genuine apology for her mistake. (Cô ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chân thành vì sai lầm của mình.)
  • His interest in helping others is genuine. (Sự quan tâm của anh ấy trong việc giúp đỡ người khác là chân thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "genuine article": vật thật, người thật (dùng để nhấn mạnh tính xác thực).
  • After years of imitators, we finally met the genuine article. (Sau nhiều năm gặp những kẻ bắt chước, cuối cùng chúng tôi cũng gặp được người thật.)
• "in all genuine sincerity": với tất cả sự chân thành thực sự.
  • I say this in all genuine sincerity. (Tôi nói điều này với tất cả sự chân thành thực sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Genuineness (danh từ): tính chân thật, tính xác thực.
  • The genuineness of the document was verified. (Tính xác thực của tài liệu đã được xác minh.)

Từ đồng nghĩa

• Authentic: xác thực, đích thực (thường dùng cho đồ vật, tài liệu).
• Real: thật, có thật.
• Sincere: chân thành, thành thật (thường dùng cho cảm xúc, ý định).
• Bona fide: chân chính, thực sự (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức).

Từ trái nghĩa

• Fake: giả mạo.
• Counterfeit: làm giả, giả mạo (tiền, hàng hiệu).
• Insincere: không chân thành.
• Artificial: nhân tạo, giả tạo.

Thành ngữ liên quan

• The genuine article: (như đã nêu ở mục nâng cao) thường dùng để chỉ một người hoặc vật là điển hình, nguyên bản, tốt nhất so với những thứ bắt chước.
• A genuine concern: một mối quan tâm thực sự, chân thành.
  • Her worry for his health was a genuine concern. (Sự lo lắng của cô ấy cho sức khỏe của anh là một mối quan tâm thực sự.)

Học thuật

tính từ

1. thật, chính cống, xác thực
   • a genuine pearl
     viên ngọc trai thật
2. thành thật, chân thật
   • genuine repentance
     sự hối hận thành thật

Từ đồng nghĩa

• actual
• literal
• true
• unfeigned
• echt