Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chất gôm, nhựa cây: Một chất dính, thường có nguồn gốc từ thực vật, có thể hòa tan trong nước và cứng lại khi khô.
   • Nướu răng, lợi: Mô mềm (được bao phủ bởi màng nhầy) bao quanh chân răng trong miệng.
   • Kẹo cao su: Một loại kẹo dẻo, thường có vị ngọt, dùng để nhai (còn gọi là chewing gum).

2. Động từ:

   • Chảy nhựa, tiết ra chất gôm: Hành động của cây cối khi tiết ra nhựa hoặc chất dính.
   • Dán dính bằng chất gôm: Hành động dán, gắn hoặc phủ một thứ gì đó bằng chất dính.
   • Nhai bằng nướu: Hành động nhai thức ăn khi không có răng, chỉ sử dụng nướu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The artist used gum from the tree to make the paint stick. (Họa sĩ đã dùng nhựa từ cây để làm sơn dính chặt.)
  • Brushing your teeth helps keep your gums healthy. (Đánh răng giúp giữ cho nướu của bạn khỏe mạnh.)
  • She bought a pack of gum at the store. (Cô ấy đã mua một gói kẹo cao su ở cửa hàng.)

• Động từ:

  • Some trees gum in the spring. (Một số cây chảy nhựa vào mùa xuân.)
  • He tried to gum the pieces of paper together. (Anh ấy cố gắng dán các mảnh giấy lại với nhau.)
  • The baby gums his food because he has no teeth yet. (Em bé nhai thức ăn bằng nướu vì chưa mọc răng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be up a gum tree" (Thành ngữ): Ở trong tình huống khó khăn, bế tắc.
  • Without my passport, I'm really up a gum tree. (Không có hộ chiếu, tôi thực sự đang ở trong tình thế khó khăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Gummy (adj): Có chất gôm, dính; hoặc liên quan đến nướu răng.
  • The candy left a gummy residue on my fingers. (Kẹo để lại một chất dính trên ngón tay tôi.)
• Gumdrop (n): Một loại kẹo dẻo, mềm có hình giọt nước.
• Gum line (n): Đường viền nướu, nơi nướu tiếp xúc với răng.
• Gumshoe (n, lóng): Thám tử tư (nghĩa bóng, chỉ những người đi giày cao su êm ái).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (chất dính): Resin (nhựa cây), adhesive (chất kết dính), glue (keo dán).
• Danh từ (nướu): Gingiva (thuật ngữ y khoa chỉ nướu).
• Động từ (dán): Glue (dán bằng keo), paste (dán hồ), stick (dính).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Gum up: Làm hỏng, làm tắc nghẽn hoặc làm cho mọi thứ trở nên rối rắm, dính bết.
  • Too much oil can gum up the engine. (Quá nhiều dầu có thể làm tắc nghẽn động cơ.)
  • The bureaucratic process is all gummed up with paperwork. (Quy trình hành chính bị làm rối tung lên bởi giấy tờ.)

Thành ngữ liên quan

• By gum!: Một câu cảm thán cũ, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh (tương tự "Trời ạ!").
  • By gum, I think you're right! (Trời ạ, tôi nghĩ anh nói đúng!)
• Gum and bear it: Một biến thể ít phổ biến hơn của "grin and bear it" (cười chịu đựng), có nghĩa là chấp nhận và chịu đựng một tình huống khó chịu.

Noun

1. loài cây cung cấp chất gôm: cây khuynh diệp, cây sau sau, ...
2. chất dán dính
3. ( số nhiều) nướu răng, lợi
4. Kẹo gôm ((cũng) gum-drop)

Verb

1. chảy nhựa
   • these trees gum in the Spring
     những cây đó chảy nhựa trong mùa xuân
2. dán dính
3. nhai, xay (không có răng)
4. kéo giãn, sửa, làm mờ
   • if you gum the tape it is stronger
     nếu bạn kéo dây cao su nó sẽ trở nên mạnh hơn