Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lốp xe, vỏ xe: Bộ phận bằng cao su, thường chứa đầy không khí, bao quanh vành bánh xe của các phương tiện như xe đạp, xe máy, ô tô.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Mon vélo a un pneu crevé. (Xe đạp của tôi bị thủng lốp.)
  • Il faut changer les pneus de la voiture avant l'hiver. (Cần phải thay lốp xe ô tô trước mùa đông.)
  • Le pneu arrière de sa moto est usé. (Lốp sau xe máy của anh ấy đã bị mòn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pneu de rechange" hoặc "pneu de secours": lốp dự phòng.

  • Vérifie que la voiture a un pneu de rechange. (Hãy kiểm tra xem xe ô tô có lốp dự phòng không.)

• "pneu neige": lốp chuyên dụng cho đường tuyết.

  • En montagne, il est obligatoire d'avoir des pneus neige. (Ở vùng núi, bắt buộc phải có lốp chuyên dụng cho tuyết.)

• "gonfler un pneu": bơm căng lốp xe.

  • N'oublie pas de gonfler les pneus du vélo. (Đừng quên bơm căng lốp xe đạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Pneumatique (adj, n.m): (thuộc về) khí nén; (danh từ đầy đủ của "pneu") lốp xe.
  • Un marteau pneumatique. (Một cái búa khí nén.)

Từ đồng nghĩa

• Bande de roulement: phần hoa lốp (mặt tiếp xúc với đường của lốp xe).
• Enveloppe: vỏ, bao bọc (có thể dùng trong một số ngữ cảnh kỹ thuật cho lốp xe).

Các cụm từ liên quan

• Crever un pneu: làm thủng lốp xe.

  • J'ai crevé un pneu sur un nid-de-poule. (Tôi đã làm thủng một lốp xe trên một ổ gà.)

• User un pneu: làm mòn lốp xe.

  • Freiner brusquement use rapidement les pneus. (Phanh gấp làm mòn lốp xe rất nhanh.)

Thành ngữ liên quan

• Avoir un pneu à plat: có một lốp xe bị xì hơi/xẹp.

  • Nous sommes en retard parce que nous avions un pneu à plat. (Chúng tôi bị trễ vì có một lốp xe bị xẹp.)

• Être sur les pneus (thông tục): rất mệt mỏi, kiệt sức.

  • Après cette longue journée de travail, je suis sur les pneus. (Sau ngày làm việc dài đó, tôi kiệt sức rồi.)

{{pneus}}

danh từ giống đực

1. (viết tắt của pneumatique)
2. lốp, vỏ (xe đạp, xe ô tô...)
3. thư chuyển bằng ống hơi