Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cái bẫy (thường dùng cho chim hoặc thú nhỏ): Một dụng cụ được thiết kế để bắt giữ động vật, thường có một vòng dây thắt chặt.
   • Cạm bẫy, mưu kế: Một tình huống hoặc kế hoạch lừa dối nhằm đánh lừa hoặc gây hại cho ai đó.
   • (Số nhiều) Dây snare (của trống): Các sợi dây căng ngang mặt dưới của trống snare để tạo âm thanh rung đặc trưng.
   • Một loại trống nhỏ (trống snare): Một nhạc cụ gõ nhỏ có hai mặt và dây snare.

2. Ngoại động từ:

   • Bẫy, đánh bẫy: Hành động bắt ai đó hoặc con vật bằng bẫy hoặc bằng mưu kế.
   • Thu hút và bẫy (một cách ẩn dụ): Lôi kéo ai đó vào một tình huống khó khăn hoặc có hại thông qua sự quyến rũ hoặc lừa dối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The hunter set a snare to catch rabbits. (Người thợ săn đặt một cái bẫy để bắt thỏ.)
  • The offer seemed too good to be true; it was a snare. (Lời đề nghị có vẻ tốt đến khó tin; đó là một cạm bẫy.)
  • The drummer tightened the snares on his drum. (Tay trống vặn chặt các dây snare trên trống của anh ấy.)

• Ngoại động từ:

  • They managed to snare the fox that had been stealing chickens. (Họ đã bẫy được con cáo hay ăn trộm gà.)
  • The detective snared the criminal with a clever trick. (Viên thám tử bẫy tên tội phạm bằng một mưu kế khéo léo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To fall into a snare": Rơi vào bẫy, mắc bẫy (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).

  • Many young people fall into the snare of online scams. (Nhiều người trẻ rơi vào bẫy của các vụ lừa đảo trực tuyến.)

• "A snare and a delusion": Một cạm bẫy và sự lừa dối (cụm từ cố định nhấn mạnh tính chất lừa gạt hoàn toàn).

  • His promises of quick wealth proved to be a snare and a delusion. (Những lời hứa làm giàu nhanh chóng của hắn hóa ra chỉ là một cạm bẫy và sự lừa dối.)

Biến thể và từ gần giống

• Snare drum (n): Trống snare, một loại trống có dây kim loại căng ở mặt dưới.
  • The marching band's rhythm is led by the snare drum. (Nhịp điệu của ban nhạc diễu hành được dẫn dắt bởi trống snare.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (bẫy): Trap (cái bẫy), noose (vòng thòng lọng), gin (bẫy sập).
• Danh từ (cạm bẫy): Pitfall (cạm bẫy), deception (sự lừa dối), trick (mưu mẹo).
• Động từ: Ensnare (bẫy, mắc bẫy), trap (bẫy), catch (bắt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Snare up: (Không phải là một cụm động từ phổ biến. Thông thường, "snare" được dùng như một ngoại động từ đơn lẻ.)

Thành ngữ liên quan

• To be caught in a snare: Bị mắc bẫy.
  • The spy was caught in a snare set by the counter-intelligence agents. (Điệp viên đã bị mắc bẫy do các đặc vụ phản gián giăng ra.)

danh từ

1. cái bẫy, cái lưới (bẫy chim)
   • to sit a snare
     gài bẫy, giăng lưới
2. cạm bẫy, mưu, mưu chước
   • to be caught in a snare
     bị mắc bẫy
3. điều cám dỗ
4. (số nhiều) dây mặt trống (buộc ngang mặt trống để tăng âm)

ngoại động từ

1. đánh bẫy (chim), gài bẫy, đặt bẫy
2. bẫy