society

/sə'saiəti/

Thân thiện

A local gardening society meets to plan a community flower bed.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xã hội: Một cộng đồng rộng lớn gồm những người sống cùng nhau trong một quốc gia hoặc khu vực, có chung luật lệ, tổ chức và văn hóa.
   • Tầng lớp thượng lưu; giới thượng lưu: Nhóm người giàu có, có địa vị cao và có ảnh hưởng trong xã hội.
   • Sự giao du, sự giao thiệp: Hành động dành thời gian và tương tác với người khác một cách xã hội.
   • Sự làm bạn, tình bạn bè: Sự hiện diện và công ty của bạn bè.
   • Đoàn thể, hội: Một nhóm người chính thức cùng nhau hoạt động vì một mục đích, sở thích hoặc mối quan tâm chung.

Ví dụ sử dụng

• Xã hội:
  • Technology has changed modern society profoundly. (Công nghệ đã thay đổi xã hội hiện đại một cách sâu sắc.)
  • Laws are created to protect society. (Luật pháp được tạo ra để bảo vệ xã hội.)
• Tầng lớp thượng lưu:
  • The event was attended by high society. (Sự kiện có sự tham dự của giới thượng lưu.)
• Sự giao thiệp:
  • He avoids the society of dishonest people. (Anh ấy tránh giao thiệp với những kẻ không trung thực.)
• Tình bạn bè:
  • I appreciate your society. (Tôi trân trọng tình bạn của anh.)
• Đoàn thể, hội:
  • She is a member of the historical society. (Cô ấy là thành viên của hội nghiên cứu lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a pillar of society": là trụ cột của xã hội (người được kính trọng và có đóng góp quan trọng).
  • The philanthropist was considered a pillar of society. (Nhà từ thiện được coi là một trụ cột của xã hội.)
• "a cross-section of society": một lát cắt đại diện của xã hội (một nhóm người đại diện cho các thành phần khác nhau trong xã hội).
  • The survey interviewed a cross-section of society. (Cuộc khảo sát đã phỏng vấn một nhóm đại diện cho xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Social (adj): thuộc về xã hội, có tính xã hội.
  • Social issues are complex. (Các vấn đề xã hội rất phức tạp.)
• Societal (adj): (thường dùng trong văn chính luận) thuộc về xã hội nói chung.
  • This is a societal problem, not an individual one. (Đây là vấn đề của xã hội, không phải của cá nhân.)
• Sociable (adj): dễ gần, thích giao du.
  • He is a very sociable person. (Anh ấy là người rất thích giao du.)

Từ đồng nghĩa

• Community: cộng đồng (thường nhỏ hơn và cụ thể hơn "society").
• The public: công chúng, quần chúng.
• Association: hội, hiệp hội (như một tổ chức).
• Company: sự bầu bạn, công ty.

Thành ngữ liên quan

• To shun society: tránh xa giao tiếp xã hội.
  • After the scandal, he shunned society. (Sau vụ bê bối, anh ta tránh xa giao tiếp xã hội.)
• Polite society: giới thượng lưu lịch sự, giới có học thức.
  • Such behavior is not acceptable in polite society. (Cư xử như vậy là không thể chấp nhận được trong giới thượng lưu lịch sự.)

Học thuật

danh từ

1. xã hội
   • duties towards society
     những bổn phận đối với xã hội
2. lối sống xã hội
3. tầng lớp thượng lưu; tầng lớp quan sang chức trọng
   • society people
     người ở tầng lớp thượng lưu
4. sự giao du, sự giao thiệp
   • to have no society with someone
     không giao thiệp với người nào
5. sự làm bạn, tình bạn bè
   • to enjoy somebody's society
     thích bè bạn với ai
6. đoàn thể, hội

Từ đồng nghĩa

• company
• companionship
• fellowship
• club
• gild
• lodge
• order