rape

/reip/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Tội hiếp dâm, hành vi hiếp dâm: Hành động tình dục cưỡng bức, không có sự đồng ý của nạn nhân, đặc biệt là phụ nữ.
- Sự cướp bóc, sự tàn phá (trong chiến tranh, văn chương): Hành động hủy hoại và cướp phá một cách dã man, thường dùng để chỉ chiến tranh hoặc sự xâm lược.
- (Thực vật học) Cây cải dầu: Một loại cây trồng lấy hạt để sản xuất dầu.
Ngoại động từ:
- Hiếp dâm: Thực hiện hành vi tình dục với ai đó bằng vũ lực hoặc đe dọa, mà không có sự đồng ý của họ.
- Cướp bóc, tàn phá (một vùng đất, đất nước): Hủy hoại và cướp phá một cách có hệ thống và tàn bạo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was convicted of rape and sentenced to prison. (Anh ta bị kết tội hiếp dâm và phải ngồi tù.)
- The rape of the countryside by the invading army was devastating. (Sự tàn phá vùng nông thôn của quân đội xâm lược thật khủng khiếp.)
- Rape is a common crop for producing cooking oil. (Cải dầu là một loại cây trồng phổ biến để sản xuất dầu ăn.)
Động từ:
- The assailant raped his victim in a dark alley. (Kẻ tấn công đã hiếp dâm nạn nhân trong một con hẻm tối.)
- The conquerors raped the land, leaving nothing of value behind. (Những kẻ chinh phục đã cướp bóc vùng đất, không để lại gì có giá trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Rape" trong ngữ cảnh pháp lý: Thuật ngữ pháp lý nghiêm túc chỉ một tội ác nghiêm trọng. Việc sử dụng từ này trong đời sống hàng ngày cần hết sức thận trọng và đúng ngữ cảnh.
"Rape" với nghĩa ẩn dụ (tàn phá): Thường được dùng trong văn chương hoặc báo chí để mô tả sự hủy hoại nghiêm trọng về môi trường, văn hóa.
- The industrial project led to the rape of the ancient forest. (Dự án công nghiệp đã dẫn đến sự tàn phá khu rừng cổ xưa.)

Biến thể và từ gần giống

Rapeseed (n): Hạt cải dầu.
- Rapeseed oil is commonly used in Europe. (Dầu hạt cải dầu thường được sử dụng ở châu Âu.)
Rapist (n): Kẻ hiếp dâm.
- The rapist was finally caught by the police. (Kẻ hiếp dâm cuối cùng đã bị cảnh sát bắt.)

Từ đồng nghĩa

Sexual assault (n): Tấn công tình dục (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm các hành vi không phải giao hợp cưỡng bức).
Violate (v): Xâm phạm, làm nhục (có thể dùng cho cả nghĩa tình dục và phi tình dục).
Pillage (v), Plunder (v): Cướp bóc, cướp phá (đồng nghĩa với nghĩa tàn phá trong chiến tranh).

Lưu ý quan trọng

Từ "rape" là một từ cực kỳ nhạy cảm và nghiêm trọng. Không bao giờ được sử dụng một cách đùa cợt hoặc không đúng ngữ cảnh.
Trong tiếng Việt, từ "hiếp dâm" là thuật ngữ pháp lý và xã hội chính xác nhất cho nghĩa tội phạm tình dục này. Các từ lóng hoặc cách nói giảm nhẹ khác có thể làm giảm tính nghiêm trọng của hành vi.

danh từ

Từ đồng nghĩa