awake

/ə'weik/

Học thuật

Thân thiện

She lies awake in bed, listening to the rain.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thức, tỉnh táo: Trạng thái không ngủ, hoàn toàn có ý thức.
- Nhận thức, ý thức: Trạng thái nhận biết hoặc nhạy cảm với một điều gì đó.
Động từ:
- Đánh thức, làm thức dậy: Khiến ai đó ngừng ngủ và trở nên tỉnh táo.
- Thức dậy: Tự ngừng ngủ và trở nên tỉnh táo.
- Đánh thức, khơi dậy (cảm xúc, ký ức): Làm cho một cảm giác, ý tưởng hoặc ký ức trở nên sống động hoặc hoạt động trở lại.
- Thức tỉnh, nhận ra: Trở nên nhận thức hoặc ý thức về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Are you awake? I need to talk to you. (Bạn còn thức không? Tôi cần nói chuyện với bạn.)
- The company must stay awake to new market trends. (Công ty phải luôn tỉnh táo trước các xu hướng thị trường mới.)
Động từ:
- The noise awoke the baby. (Tiếng ồn đã đánh thức em bé.)
- I usually awake at 6 a.m. (Tôi thường thức dậy lúc 6 giờ sáng.)
- The old song awoke memories of her childhood. (Bài hát cũ đã đánh thức những ký ức về thời thơ ấu của cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be fully awake": hoàn toàn tỉnh táo, hết ngái ngủ.
- Give me a few minutes and I'll be fully awake. (Cho tôi vài phút nữa là tôi sẽ hoàn toàn tỉnh táo.)
"to be wide awake": thức trắng, rất tỉnh táo (không buồn ngủ).
- After drinking coffee, I was wide awake. (Sau khi uống cà phê, tôi tỉnh như sáo.)
"to lie awake": nằm thao thức (không ngủ được).
- He lay awake worrying about the exam. (Anh ấy nằm thao thức lo lắng về kỳ thi.)

Biến thể và từ gần giống

Awaken (động từ): Thức dậy, đánh thức (thường mang nghĩa trang trọng hoặc ẩn dụ hơn).
- The experience awakened a passion for art in him. (Trải nghiệm đó đã khơi dậy niềm đam mê nghệ thuật trong anh ta.)
Awakening (danh từ): Sự thức tỉnh, sự giác ngộ.
- Her trip to the countryside was a spiritual awakening. (Chuyến đi về vùng quê của cô ấy là một sự thức tỉnh tâm linh.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Awake to something: Thức tỉnh, nhận thức ra điều gì.
- We must awake to the dangers of climate change. (Chúng ta phải thức tỉnh trước những nguy hiểm của biến đổi khí hậu.)

Thành ngữ liên quan

To be awake to the fact that...: Ý thức được thực tế là...
- He is awake to the fact that success requires hard work. (Anh ấy ý thức được thực tế là thành công đòi hỏi sự chăm chỉ.)

She lies awake in bed, listening to the rain.

ngoại động từ, awoke; awoke, awoked

đánh thức, làm thức dậy
(nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra
- to awake somebody to the sense of duty
  làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận
(nghĩa bóng) khêu gợi, gợi
- to awake someone's interest
  gợi sự thích thú của ai

nội động từ

thức dậy
(nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra
- to awake to the responsibilities of one's new position
  nhận thức ra trong trách nhiệm trong cương vị công tác của mình

Từ đồng nghĩa