dower

/'dauə/

Định nghĩa

Danh từ:
- Quyền được hưởng tài sản thừa kế của người vợ goá: Quyền lợi hợp pháp mà một người vợ được hưởng từ tài sản của người chồng đã qua đời để lại.
- Của hồi môn: Tài sản hoặc tiền bạc mà người vợ mang theo khi kết hôn.
Ngoại động từ:
- Để lại tài sản thừa kế (cho vợ goá): Hành động để lại tài sản cho người vợ sau khi chồng qua đời theo quy định pháp lý.
- Phú cho, ban cho (tài năng, phẩm chất): (Thường dùng với giới từ "with") Cung cấp, trang bị cho ai đó một tài năng hoặc phẩm chất đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Nghĩa tài sản thừa kế):
- The law ensured her dower after her husband's death. (Luật pháp đảm bảo quyền hưởng tài sản thừa kế của bà sau khi chồng qua đời.)
Danh từ (Nghĩa của hồi môn):
- Her dower included land and jewels. (Của hồi môn của cô ấy bao gồm đất đai và trang sức.)
Ngoại động từ (Nghĩa để lại tài sản):
- He dowered his widow with the estate. (Ông ấy đã để lại điền trang cho người vợ goá của mình.)
Ngoại động từ (Nghĩa phú cho tài năng):
- Nature dowered her with a beautiful voice. (Tạo hoá đã phú cho cô ấy một giọng hát tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be endowed with": Một cách diễn đạt phổ biến hơn với nghĩa "được phú cho, được ban cho" tài năng, thay thế cho "dowered with" trong ngữ cảnh hiện đại.
- She is endowed with great intelligence. (Cô ấy được ban cho trí thông minh tuyệt vời.)

Biến thể và từ gần giống

Dowerless (adj): Không có của hồi môn; không được thừa kế tài sản.
- A dowerless bride was sometimes seen as a burden. (Một cô dâu không có của hồi môn đôi khi bị xem là gánh nặng.)
Dowry (n): Của hồi môn. (Lưu ý: "Dowry" thường phổ biến hơn "dower" với nghĩa này trong tiếng Anh hiện đại).
Endowment (n): Sự phú cho, tài năng bẩm sinh; nguồn tài trợ, quỹ.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Dower with: (Cấu trúc) Phú cho, ban cho ai đó cái gì.
- He was dowered with remarkable patience. (Anh ấy được phú cho sự kiên nhẫn đáng kinh ngạc.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "dower". Tuy nhiên, khái niệm về "của hồi môn" (dower/dowry) thường xuất hiện trong văn học và các câu chuyện lịch sử liên quan đến hôn nhân và thừa kế.

danh từ

ngoại động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "dower"