Từ "peril" trong tiếng Anh có nghĩa là "sự nguy hiểm" hoặc "hiểm hoạ". Đây là một danh từ, thường được sử dụng để chỉ một tình huống có thể gây ra rủi ro hoặc thiệt hại cho con người hoặc sự vật.
Định nghĩa chi tiết:
Peril (nguy hiểm, hiểm hoạ): Tình huống có thể dẫn đến tổn hại hoặc thiệt hại.
At the peril of one's life: Nghĩa là "nguy đến tính mạng", thường được dùng khi ai đó làm điều gì đó rất nguy hiểm có thể dẫn đến cái chết.
At one's peril: Có thể hiểu là "liều mạng", khi ai đó thực hiện một hành động mà họ biết rõ là có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Keep off at your peril: Câu này có nghĩa là "tránh xa ra nếu không thì nguy hiểm", thường dùng để cảnh báo người khác về một tình huống nguy hiểm.
Các ví dụ sử dụng:
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Hazard: Cũng có nghĩa là "nguy hiểm", thường chỉ đến một rủi ro có thể xảy ra.
Danger: Nghĩa là "nguy hiểm", từ này thường dùng phổ biến hơn.
Risk: Đây là "rủi ro", chỉ đến khả năng xảy ra điều không mong muốn.
Các cụm từ (idioms) và phrasal verbs liên quan:
Take a risk: Liều lĩnh làm một điều gì đó có thể gây ra nguy hiểm.
Risk one's life: Liều mạng cho một điều gì đó.
In jeopardy: Trong tình trạng nguy hiểm, có thể mất mát hoặc rủi ro.
Lưu ý:
"Peril" thường được coi là từ trang trọng hơn so với "danger" và "hazard".
Khi sử dụng "peril", người nói thường muốn nhấn mạnh về mức độ nghiêm trọng của tình huống nguy hiểm.