Định nghĩa

1. Danh từ (Thô tục):

   • Nước tiểu: Chất lỏng thải ra từ thận, được bài tiết qua niệu đạo.
   • Hành động đi tiểu: Việc thải nước tiểu ra khỏi cơ thể.

2. Nội động từ (Thô tục):

   • Đi tiểu, đi đái: Hành động thải nước tiểu ra ngoài cơ thể.

3. Ngoại động từ (Thô tục):

   • Đái ra (thứ gì đó): Thải ra một chất lỏng (thường là nước tiểu, đôi khi kèm theo thứ khác như máu).
   • Làm ướt bằng nước tiểu: Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó bị ướt bởi nước tiểu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He needed to take a piss. (Anh ta cần đi giải một bãi.)
  • There was a smell of stale piss in the alley. (Có mùi nước tiểu cũ trong ngõ hẻm.)

• Nội động từ:

  • I need to piss. (Tôi cần đi đái.)
  • The dog pissed against the tree. (Con chó đái vào gốc cây.)

• Ngoại động từ:

  • He was so scared he almost pissed his pants. (Nó sợ đến mức suýt thì đái ra quần.) [Lưu ý: "piss his pants" là một cụm từ cố định].
  • The injured man was pissing blood. (Người đàn ông bị thương đang đái ra máu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be pissed (off)" (tính từ, thô tục): rất tức giận, bực bội.

  • She was really pissed off about the delay. (Cô ấy thực sự rất bực mình về sự chậm trễ.)

• "to take the piss (out of someone)" (thành ngữ, thô tục): chế nhạo, giễu cợt ai đó.

  • They're always taking the piss out of his accent. (Họ lúc nào cũng chế giễu giọng nói của anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Pissed (adj): (Mỹ, thô tục) say rượu; (Anh, thô tục) tức giận.

  • He got completely pissed at the party. (Ở bữa tiệc, anh ta say bí tỉ.) [Anh-Mỹ] / (Anh ta tức điên lên ở bữa tiệc.) [Anh-Anh]

• Pisser (n, thô tục): người/việc đi tiểu; (lóng) thứ gì đó rất khó chịu hoặc rất buồn cười.

• Pissing (adj, thô tục): dùng để nhấn mạnh, thường trong "pissing rain" (mưa như trút nước).

Từ đồng nghĩa

• Urine (n): nước tiểu (từ trang trọng/y khoa).
• Urinate (v): đi tiểu (từ trang trọng/y khoa).
• Pee (v/n): đi tè, nước tiểu (từ lóng, ít thô tục hơn "piss").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Piss about/around (thô tục): lãng phí thời gian, làm việc vô ích; đối xử không nghiêm túc với ai.

  • Stop pissing about and get to work! (Đừng có lòng vòng nữa và bắt tay vào việc đi!)
  • He's just pissing you around with false promises. (Hắn ta chỉ đang lừa dối anh với những lời hứa hão.)

• Piss away (thô tục): lãng phí (tiền bạc, thời gian, cơ hội) một cách ngu ngốc.

  • He pissed away all his inheritance in a year. (Hắn ta phung phí hết tài sản thừa kế chỉ trong một năm.)

• Piss off (thô tục): (Nội động từ) Rời đi, biến đi. (Ngoại động từ) Làm ai đó tức giận.

  • Piss off and leave me alone! (Biến đi và để tôi yên!)
  • His arrogant attitude really pisses me off. (Thái độ kiêu ngạo của hắn thực sự làm tôi tức điên.)

Thành ngữ liên quan

• Piss poor (thô tục): rất kém, rất tồi, chất lượng thấp.

  • The service in that hotel was piss poor. (Dịch vụ ở khách sạn đó tồi tệ kinh khủng.)

• Piss and vinegar (thô tục): sự tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết (thường của người trẻ).

  • He's full of piss and vinegar, ready to take on the world. (Anh ta tràn đầy nhiệt huyết, sẵn sàng đương đầu với cả thế giới.)

• Piss in the wind (thô tục): làm việc vô ích, không có kết quả.

  • Trying to convince him is like pissing in the wind. (Cố thuyết phục hắn ta chẳng khác nào đái ngược gió.)

danh từ

1. ghụi ẻ khát nước tiểu

nội động từ

1. rùi áu khát đi tè

ngoại động từ

1. đái ra (máu...)
2. làm ướt đầm nước đái