reel

/ri:l/

Friendly

Từ "reel" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và các thông tin liên quan.

1. Danh từ (Noun)

• Guồng, cuộn: "Reel" thường được dùng để chỉ một ống hoặc cuộn mà chúng ta dùng để cuốn chỉ, dây, phim, hoặc các vật liệu khác.

  • Ví dụ: "a reel of cotton thread" (một cuộn chỉ sợi).
  • Ví dụ: "a picture in eight reels" (một cuộn phim gồm có tám cuộn).

• Sự quay cuồng, sự lảo đảo: Từ này cũng có thể chỉ trạng thái lảo đảo hoặc choáng váng.

  • Ví dụ: "everything reels before his eyes" (mọi vật quay cuồng trước mắt nó).
  • Ví dụ: "my head reels" (đầu tôi choáng váng).

2. Động từ (Verb)

• Quấn vào cuộn: "Reel" được dùng để chỉ hành động quấn chỉ, dây vào trong một cuộn.

  • Ví dụ: "He reels in the fishing line" (Anh ấy quấn dây câu vào).

• Lảo đảo, quay cuồng: Có thể dùng để mô tả hành động lảo đảo hoặc cảm giác chóng mặt.

  • Ví dụ: "He reeled back in shock" (Anh ấy lảo đảo lùi lại vì sốc).

• Tháo ra khỏi cuộn: "Reel off" có thể được hiểu là tháo chỉ ra khỏi cuộn hoặc thuật lại một cách lưu loát.

  • Ví dụ: "She reeled off the names of all the winners" (Cô ấy thuật lại tên của tất cả những người chiến thắng một cách lưu loát).

3. Cách sử dụng nâng cao

• To reel to and fro: Câu này có nghĩa là đi lảo đảo như một người say rượu.

  • Ví dụ: "He reeled to and fro like a drunken man" (Anh ấy lảo đảo như người say rượu).

• To reel in: Cụm động từ này có thể mang nghĩa là thu hút hoặc lấy lại cái gì đó.

  • Ví dụ: "The advertisement reels in customers" (Quảng cáo thu hút khách hàng).

4. Từ đồng nghĩa (Synonyms)

• "Spin" (quay)
• "Whirl" (xoay tròn)
• "Wobble" (lảo đảo)

5. Từ gần giống

• Reeling: Dạng hiện tại của "reel", thường chỉ trạng thái đang quay cuồng hoặc lảo đảo.
  • Ví dụ: "He was reeling from the impact" (Anh ấy đang lảo đảo vì cú va chạm).

6. Idioms và Phrasal Verbs

• To reel off: Như đã đề cập, có thể chỉ việc nói hoặc làm một cách lưu loát.
• To reel in: Không chỉ mang nghĩa thu hồi, mà còn có thể chỉ việc thu hút ai đó.

Kết luận

Tóm lại, "reel" là một từ có nhiều nghĩa phong phú, từ việc chỉ một vật cụ thể như cuộn chỉ, cuộn phim đến các trạng thái cảm xúc như lảo đảo hay choáng váng.

Academic

danh từ

1. guồng (quay tơ, đánh chỉ)
2. ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...)
   • a reel of cotton thread
     một ống (cuộn) chỉ sợi
   • a picture in eight reels
     một cuộn phim gồm có tám cuộn
3. (kỹ thuật) tang (để cuộn dây)

Idioms

• off the reel
  không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru

ngoại động từ

1. quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in, to reel up)

nội động từ

1. quay (như guồng quay tơ)
2. kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...)

Idioms

• to reel off
  tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn

danh từ

1. điệu vũ quay (ở Ê-cốt)
2. nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê-cốt)

nội động từ

1. nhảy điệu vũ quay

danh từ

1. sự quay cuồng
2. sự lảo đảo, sự loạng choạng

nội động từ

1. quay cuồng
   • everything reels before his eyes
     mọi vật quay cuồng trước mắt nó
2. chóng mặt, lảo đảo, choáng váng
   • my head reels
     đầu tôi choáng váng; tôi chóng mặt lảo đảo
3. đi lảo đảo, loạng choạng
   • to reel to and fro like a drunken man
     đi lảo đảo như người say rượu

Synonyms

• bobbin
• spool
• spin
• whirl
• gyrate
• stagger
• keel
• lurch
• swag
• careen