Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chồn zibelin: Một loài động vật có vú nhỏ thuộc họ chồn, sống ở các khu rừng phía bắc châu Á, có bộ lông dày và quý giá.
   • Lông chồn zibelin: Bộ lông mềm mại, sang trọng và có giá trị cao từ con chồn zibelin, thường được dùng làm áo khoác hoặc phụ kiện.
   • Màu đen tuyền, màu đen huyền: (Văn học, thơ ca) Một màu đen rất sẫm và đậm.
   • Cọ vẽ bằng lông chồn: Một loại cọ vẽ mỹ thuật chất lượng cao, được làm từ lông đuôi của chồn zibelin.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The sable is known for its beautiful, dark fur. (Chồn zibelin được biết đến với bộ lông đen tuyệt đẹp.)
  • Her coat was trimmed with expensive sable. (Áo khoác của cô ấy được viền bằng lông chồn zibelin đắt tiền.)
  • The night was draped in sable. (Màn đêm phủ một màu đen huyền.) (Cách dùng văn học)
  • The artist preferred using a sable for fine details. (Họa sĩ thích dùng cọ lông chồn để vẽ các chi tiết tinh xảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sable" có thể được dùng trong văn học để tạo hình ảnh ẩn dụ về bóng tối, tang tóc hoặc sự sang trọng bí ẩn.
  • He was lost in sable thoughts. (Anh ta chìm đắm trong những suy nghĩ u tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Sable antelope (n): Linh dương đen (một loài linh dương châu Phi có màu đen, không liên quan đến chồn).
• Sablefish (n): Cá tuyết than (một loài cá ở Bắc Thái Bình Dương có thịt ngon).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (màu sắc): Jet black, ebony, pitch-black (đen như gỗ mun, đen như hắc ín).
• Danh từ (lông thú): Marten fur (lông chồn - một họ hàng gần).

Thành ngữ liên quan

• "To wear the sable": (Cách dùng cổ, văn học) Mặc đồ tang, để tang.
  • After the king's death, the court wore the sable. (Sau cái chết của nhà vua, triều đình để tang.)

danh từ

1. (động vật học) chồn zibelin
2. da lông chồn zibelin
3. bút vẽ bằng lông chồn zibelin
4. (thơ ca); (văn học) màu đen
5. (số nhiều) áo choàng bằng lông chồn zibelin
6. (số nhiều) (thơ ca); (văn học) áo tang

tính từ

1. (thơ ca); (văn học) đen tối, ảm đạm; thê lương

Idioms

• his sable Majesty
  ma vương