savour

/'seivə/

Định nghĩa

Danh từ:
- Mùi vị, hương vị đặc trưng: Chỉ hương vị hoặc mùi thơm đặc biệt, thường dễ chịu, của thức ăn hoặc đồ uống.
- Nét đặc sắc, dư vị (nghĩa bóng): Chỉ một phẩm chất, cảm giác hoặc đặc điểm đặc biệt và thú vị của một trải nghiệm, sự kiện hoặc khoảnh khắc.
Động từ:
- Thưởng thức, nếm một cách chậm rãi: Hành động cảm nhận và tận hưởng trọn vẹn hương vị của thức ăn, đồ uống một cách chậm rãi và có ý thức.
- Tận hưởng, say sưa với (một cảm giác, khoảnh khắc): Hành động trải nghiệm và tận hưởng đầy đủ một cảm giác, cảm xúc hoặc một trải nghiệm thú vị.
- Có hơi hướng, thoáng vẻ của: Mang một chút đặc tính, phẩm chất hoặc ấn tượng của một thứ gì đó (thường là trừu tượng).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The soup has a delicious savour of herbs and spices. (Món súp có hương vị thơm ngon của thảo mộc và gia vị.)
- There was a savour of mystery in his stories. (Có một nét bí ẩn trong những câu chuyện của anh ta.)
Động từ:
- He paused to savour the exquisite flavour of the wine. (Anh ấy dừng lại để thưởng thức hương vị tuyệt hảo của rượu.)
- She wanted to savour every moment of her victory. (Cô ấy muốn tận hưởng từng khoảnh khắc chiến thắng của mình.)
- His suggestion savours of arrogance. (Đề nghị của anh ta thoáng có vẻ kiêu ngạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To savour the moment": Tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc hiện tại, thường là một khoảnh khắc đặc biệt hoặc hạnh phúc.
- After years of hard work, she could finally sit back and savour the moment of success. (Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy có thể ngồi lại và tận hưởng khoảnh khắc thành công.)
"To savour the thought/idea of something": Suy nghĩ về điều gì đó một cách thích thú và tràn đầy mong đợi.
- I savour the thought of a long vacation on the beach. (Tôi say sưa nghĩ về kỳ nghỉ dài trên bãi biển.)

Biến thể và từ gần giống

Savoury (tính từ): Có vị mặn hoặc thơm ngon (đối lập với ngọt); (nghĩa bóng) đáng kính, có phẩm chất tốt.
- I prefer savoury snacks like crackers to sweet ones. (Tôi thích đồ ăn nhẹ mặn như bánh quy giòn hơn là đồ ngọt.)
- He has a less than savoury reputation. (Anh ta có danh tiếng không mấy tốt đẹp.)
Savourless (tính từ): Nhạt nhẽo, không có hương vị; (nghĩa bóng) không thú vị.
- The food was bland and savourless. (Thức ăn nhạt nhẽo và vô vị.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Flavour (hương vị), taste (vị), relish (khẩu vị, sự khoái cảm), zest (sự thú vị, hương vị).
Động từ: Relish (thích thú, khoái trá), enjoy (tận hưởng), delight in (vui thích với), bask in (đắm mình trong).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào trực tiếp được hình thành từ "savour".)

Thành ngữ liên quan

"To lose its savour": Mất đi sự thú vị, hấp dẫn hoặc ý nghĩa vốn có.
- The job had lost its savour for him after so many years. (Công việc đã mất đi sự hứng thú đối với anh ta sau nhiều năm như vậy.)

danh từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) savor)

vị, mùi vị; hương vị
(nghĩa bóng) hơi hướng, nét, vẻ
- a savour of preciosity
  
  hơi hướng của sự cầu kỳ, vẻ cầu kỳ

động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "savour"

Từ có nhắc đến "savour"