Videofour
Trong tiếng Pháp, từ four là một danh từ giống đực quen thuộc thường được hiểu với nghĩa là cái lò dùng để nung hoặc nấu chín thực phẩm. Tuy nhiên, bạn có biết rằng từ này còn mang một sắc thái nghĩa bóng rất thú vị trong đời sống nghệ thuật không? Khi một vở kịch hay một bộ phim không thu hút được khán giả, người Pháp sẽ dùng chính hình ảnh cái lò này để miêu tả sự thất bại đó một cách đầy hình tượng. Bên cạnh đó, từ vựng này còn xuất hiện trong những cách so sánh độc đáo về ánh sáng và nhiệt độ mà người bản xứ thường xuyên sử dụng. Tại sao một nơi tối tăm lại được ví với cái lò, và làm thế nào để phân biệt cách dùng thân mật này với các từ đồng nghĩa khác như fiasco hay échec? Hãy cùng khám phá những thành ngữ đặc sắc và cách ứng dụng tự nhiên của từ này trong bài học chi tiết ngay sau đây.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "four"
Từ có nhắc đến "four"
