Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hy vọng: Cảm giác mong đợi và tin tưởng rằng một điều gì đó tốt đẹp sẽ xảy ra trong tương lai.
   • Nguồn hy vọng: Người hoặc vật mang lại cảm giác hy vọng cho người khác.

2. Động từ:

   • Hy vọng: Mong muốn và tin tưởng rằng một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc trở thành sự thật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She never gave up hope. (Cô ấy không bao giờ từ bỏ hy vọng.)
  • He is the team's only hope for victory. (Anh ấy là nguồn hy vọng duy nhất của đội cho chiến thắng.)

• Động từ:

  • I hope you have a great day. (Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời.)
  • They hope for a better future. (Họ hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pin (anchor) one's hopes on...": đặt hy vọng vào...

  • She pinned all her hopes on getting that job. (Cô ấy đặt mọi hy vọng vào việc có được công việc đó.)

• "to be past (beyond) hope": không còn hy vọng gì nữa.

  • The doctors said the patient was beyond hope. (Các bác sĩ nói bệnh nhân không còn hy vọng gì nữa.)

• "vain hope": hy vọng hão huyền.

  • Waiting for him to change is a vain hope. (Chờ đợi anh ta thay đổi là một hy vọng hão huyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Hopeful (adj): đầy hy vọng, lạc quan.

  • She gave me a hopeful smile. (Cô ấy dành cho tôi một nụ cười đầy hy vọng.)

• Hopeless (adj): vô vọng, tuyệt vọng.

  • The situation seemed hopeless. (Tình huống có vẻ vô vọng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Expectation (sự mong đợi), optimism (sự lạc quan), aspiration (nguyện vọng).
• Động từ: Wish (ước), desire (mong muốn), trust (tin tưởng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hope for: hy vọng về điều gì.
  • We are hoping for good weather tomorrow. (Chúng tôi đang hy vọng thời tiết tốt vào ngày mai.)

Thành ngữ liên quan

• "Hope against hope": hy vọng hão, hy vọng một cách vô vọng.

  • They hoped against hope that their son was still alive. (Họ hy vọng hão rằng con trai họ vẫn còn sống.)

• "While there is life, there is hope": Còn sống là còn hy vọng.

  • Don't give up. Remember, while there is life, there is hope. (Đừng bỏ cuộc. Hãy nhớ rằng, còn sống là còn hy vọng.)

danh từ

1. hy vọng
   • to pin (anchor) one's hopes on...
     đặt hy vọng vào...
   • vague hopes
     những hy vọng mơ hồ
   • to be past (beyond) hope
     không còn hy vọng gì nữa
2. nguồn hy vọng
   • he was their last hope
     anh ấy là nguồn hy vọng cuối cùng của họ

Idioms

• to give up (resign) all hope
  từ bỏ mọi hy vọng
• in vain hope
  hy vọng hão huyền, uổng công
• while there is life there's is hope
  (xem) while

động từ

1. hy vọng
   • to hope for something
     hy vọng cái gì, trông mong cái gì
   • to hope against hope
     hy vọng hão