ear

/iə/

Friendly

Từ "ear" trong tiếng Anh

Định nghĩa:
Từ "ear" là danh từ chỉ bộ phận cơ thể có chức năng nghe. Ngoài ra, "ear" còn có những nghĩa khác liên quan đến khả năng nghe, sự chú ý, và những vật có hình dạng giống tai.

Các nghĩa và cách sử dụng

1. Tai (bộ phận cơ thể):

   • Ví dụ: "I have an ear infection." (Tôi bị nhiễm trùng tai.)
   • Cách dùng: "to pick up (to cock) one's ears" có nghĩa là vểnh tai lên để nghe rõ hơn.

2. Khả năng nghe:

   • "to have a sensitive ear" (có tai thính) hoặc "to have sharp ears" (có tai nhạy) chỉ khả năng nghe tốt.
   • Ví dụ: "She has a fine ear for music." (Cô ấy có khả năng âm nhạc rất tốt.)

3. Lắng nghe:

   • "to be all ears" nghĩa là rất chú ý lắng nghe.
   • Ví dụ: "I'm all ears for your story." (Tôi rất lắng nghe câu chuyện của bạn.)

4. Câu thành ngữ (idioms):

   • "walls have ears" (tai vách mạch dừng) có nghĩa là phải cẩn thận về những gì bạn nói, vì có thể có người nghe lén.
   • "to give (lend an) ear to" nghĩa là lắng nghe ai đó một cách chú ý.

5. Biến thể khác của "ear":

   • earful (n) - một thông tin thú vị hoặc một lời phê bình.
   • earring (n) - việc nghe, khả năng nghe.
   • earwax (n) - ráy tai.

Một số cụm động từ (phrasal verbs) có liên quan

• to keep one's ear open for: sẵn sàng lắng nghe những thông tin mới.
  • Ví dụ: "Keep your ear open for job opportunities." (Hãy sẵn sàng lắng nghe những cơ hội việc làm.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Hearing: chỉ quá trình nghe.
• Auditory: liên quan đến âm thanh và khả năng nghe.
• Listen: hành động chú ý nghe.

Ví dụ nâng cao

• "He set the rumor mill going, and now the walls have ears." (Anh ấy đã khiến tin đồn lan truyền, và giờ đây mọi người đều nghe thấy.)
• "I would give my ears for a chance to travel the world." (Tôi sẵn sàng hy sinh rất nhiều để có cơ hội du lịch vòng quanh thế giới.)

Kết luận

Từ "ear" không chỉ đơn thuần chỉ bộ phận cơ thể mà còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau trong tiếng Anh.

Academic

danh từ

1. tai
   • to pick up (to cock) one's ears
     vểnh tai lên (để nghe)
2. vật hình tai (quai, bình đựng nước...)
3. tai (bông), sự nghe, khả năng nghe
   • to have (keep) a sensitive ear; to have sharp ears
     thính tai
   • a fine ear for music
     tai sành nhạc

Idioms

• to be all ears
  lắng tai nghe
• to be over head and ears in; to be head over in
  (xem) head
• to bring hornet' nest about one's ears
  (xem) hornet
• to get someone up on his ears
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm ai phật ý, làm ai nổi cáu
• to give (lend an) ear to
  lắng nghe
• to give someone a thick ear
  cho ai một cái bạt tai
• to go in at one ear and out at the other
  vào tai này ra tai kia
• to have (gain) someone's ear
  được ai sẵn sàng lắng nghe
• to keep one's ear open for
  sẵn sàng nghe
• to send somebody away a flen in his ear
  làm cho ai tiu nghỉu (vì từ chối cái gì, vì khiển trách)
• to set by the ears
  (xem) set
• to turn a sympathetic (ready) ear to someone's request
  lắng nghe lời yêu cầu của ai với thái độ thiện cảm
• walls have ears
  tai vách mạch dừng
• a word in someone's ears
  lời rỉ tai ai
• would give one's ears for something (to get something)
  (xem) give

danh từ

1. bông (lúa...)
   • rice in the ear
     lúa trổ (bông)

nội động từ

1. trổ bông (lúa...)

Synonyms

• spike
• auricle
• pinna