essor

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự cất cánh: Hành động một con chim hay máy bay rời khỏi mặt đất để bay lên.
- (Nghĩa bóng) Sự vươn lên, sự vụt lên, sự bay bổng lên: Sự phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ về tinh thần, trí tuệ hoặc sáng tạo.
- Sự phát triển, sự phồn vinh: Sự tăng trưởng và thịnh vượng, đặc biệt trong các lĩnh vực như kinh tế, công nghiệp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- L'essor de l'oiseau était gracieux. (Sự cất cánh của con chim thật duyên dáng.)
- L'essor de sa carrière a été spectaculaire. (Sự vụt lên trong sự nghiệp của anh ấy thật ngoạn mục.)
- Le pays connaît un essor industriel remarquable. (Đất nước đang trải qua một sự phát triển công nghiệp đáng chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"prendre son essor": cất cánh, (nghĩa bóng) bắt đầu phát triển mạnh mẽ.
- L'entreprise a enfin pris son essor. (Công ty cuối cùng đã cất cánh / bắt đầu phát triển mạnh.)
"être en plein essor": đang phát triển rất mạnh, đang trên đà phát triển.
- Les technologies vertes sont en plein essor. (Các công nghệ xanh đang trên đà phát triển mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp vì 'essor' là danh từ. Các cụm động từ liên quan được trình bày trong mục 'Các cách sử dụng nâng cao').

Thành ngữ liên quan

Donner de l'essor à quelque chose: thúc đẩy, tạo đà phát triển cho cái gì đó.
- Cette politique donne de l'essor à l'innovation. (Chính sách này thúc đẩy sự đổi mới.)

danh từ giống đực

sự cất cánh
- L'essor de l'oiseau
  
  chim cất cánh
(nghĩa bóng) sự vươn lên, sự vụt lên, sự bay bổng lên
- L'essor de l'imagination
  
  trí tưởng tượng bay bổng lên
sự phát triển, sự phồn vinh
- L'essor économique
  
  sự phồn vinh về kinh tế

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "essor"

Từ có nhắc đến "essor"