friend

/frend/
Học thuật
Thân thiện
friend

My friend and I share a picnic lunch in the park.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Người bạn: Một người mà bạn biết rõ, quý mến và tin tưởng, có mối quan hệ gần gũi, tình cảm và thường xuyên giao tiếp.
    • Người ủng hộ, người giúp đỡ: Một người hoặc tổ chức hỗ trợ, đồng tình với một cá nhân, mục tiêu hoặc tổ chức nào đó.
    • Người quen: Một người mà bạn biết nhưng không thân thiết lắm.
    • (Viết hoa - Friend): Tín đồ của Hiệp hội Tôn giáo Bạn bè (Quakers).
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • She is my closest friend; we tell each other everything. (Cô ấy là người bạn thân nhất của tôi; chúng tôi chia sẻ mọi thứ với nhau.)
    • He has been a good friend to our charity for many years. (Ông ấy đã là một người ủng hộ tốt cho tổ chức từ thiện của chúng tôi trong nhiều năm.)
    • We're not close, just friends from work. (Chúng tôi không thân, chỉ là bạn từ nơi làm việc.)
    • The Friends hold their worship in silence. (Các Tín đồ Quaker thực hành nghi lễ của họ trong im lặng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to be friends with": có quan hệ bạn bè với ai.
    • I am friends with my neighbors. (Tôi có quan hệ bạn bè với hàng xóm của mình.)
  • "to make friends": kết bạn.
    • It's easy for children to make friends at school. (Trẻ em dễ dàng kết bạn ở trường.)
  • "A friend in need is a friend indeed" (Thành ngữ): Bạn trong lúc hoạn nạn mới là bạn thật sự.
    • When he helped me during my illness, I understood that a friend in need is a friend indeed. (Khi anh ấy giúp tôi lúc tôi ốm, tôi hiểu rằng bạn trong lúc hoạn nạn mới là bạn thật sự.)
Biến thể và từ gần giống
  • Friendly (tính từ): thân thiện.
    • She has a friendly smile. (Cô ấy có nụ cười thân thiện.)
  • Friendship (danh từ): tình bạn.
    • Their friendship has lasted for decades. (Tình bạn của họ đã kéo dài hàng thập kỷ.)
  • Friendless (tính từ): không có bạn.
    • He felt lonely and friendless in the new city. (Anh ấy cảm thấy cô đơn và không có bạn ở thành phố mới.)
Từ đồng nghĩa
  • Companion: bạn đồng hành.
  • Ally: đồng minh, người ủng hộ.
  • Acquaintance: người quen.
Từ trái nghĩa
  • Enemy: kẻ thù.
  • Foe: địch thủ.
  • Stranger: người lạ.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Friend up (with) (thông tục): cố gắng kết bạn với ai.
    • He tried to friend up with the new manager. (Anh ta cố gắng kết bạn với quản lý mới.)
Thành ngữ liên quan
  • Fair-weather friend: Người bạn chỉ tốt khi mọi việc thuận lợi (bạn phù phiếm).
    • When I lost my job, I found out who my fair-weather friends were. (Khi tôi mất việc, tôi nhận ra ai là những người bạn phù phiếm của mình.)
  • Man's best friend: Chỉ loài chó (người bạn tốt nhất của con người).
    • Dogs are often called man's best friend. (Chó thường được gọi là người bạn tốt nhất của con người.)
friend

My friend and I share a picnic lunch in the park.

danh từ
  1. người bạn
  2. người quen sơ, ông bạn
  3. người ủng hộ, người giúp đỡ
  4. cái giúp ích
    • self-reliance is one's best friend
      dựa vào sức mình là điều tốt nhất
  5. (số nhiều) bà con thân thuộc
  6. (Friend) tín đồ Quây-cơ

Idioms

  • to be friends with
  • to keep friends with
    thân với
  • to make friend in need is a friend indeed
    bạn trong lúc khó khăn hoạn nạn mới thật là bạn
ngoại động từ
  1. (thơ ca) giúp đỡ

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "friend"

Từ có nhắc đến "friend"