hop

/hɔp/

Friendly

Từ "hop" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "hop" cùng với các ví dụ, biến thể và cách sử dụng nâng cao.

1. Định nghĩa và phân loại từ

• Danh từ:

  • Bước nhảy ngắn: "hop" có thể chỉ một bước nhảy ngắn, thường là một bước nhảy lò cò.
  • Sự nhảy lò cò: "hop" cũng có thể chỉ hành động nhảy lò cò của người, động vật.

• Động từ:

  • Nội động từ: Chỉ hành động nhảy lò cò hoặc nhảy nhót.
  • Ngoại động từ: Nhảy qua một vật thể hoặc một khoảng cách nào đó.
  • Cách sử dụng lóng và nghĩa Mỹ: Có nghĩa là "chết" bất thình lình.

2. Cách sử dụng nâng cao và các biến thể

• Phrasal Verbs:

  • Hop off: Nhảy xuống (xe buýt, tàu, v.v.)
  • Hop it: Một cách nói lóng để chỉ việc bỏ đi, chuồn nhanh.

• Idioms:

  • Hop the twig: Nghĩa lóng là chết bất thình lình.

3. Từ gần giống, từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • Jump: Hành động nhảy, nhưng thường chỉ một bước nhảy lớn hơn so với "hop".
  • Skip: Nhảy lò cò, thường có nghĩa là nhảy một cách vui vẻ, thường đi kèm với việc đi bộ.

• Từ đồng nghĩa:

  • Bounce: Nhảy lên xuống, thường chỉ về sự nảy của một vật.
  • Leap: Nhảy, nhưng thường có nghĩa là một bước nhảy lớn hơn.

4. Ví dụ sử dụng khác

• "She took a hop to the store to buy some milk." (Cô ấy nhảy một bước đến cửa hàng để mua sữa.)
• "The plane will make three hops before reaching its destination." (Máy bay sẽ có ba chặng đường trước khi đến đích.)

Kết luận

Từ "hop" không chỉ có nghĩa đơn giản là nhảy, mà còn có nhiều cách sử dụng và ý nghĩa khác nhau trong ngữ cảnh.

Academic

danh từ

1. (thực vật học) cây hoa bia, cây hublông

ngoại động từ

1. ướp hublông (rượu bia)

nội động từ

1. hái hublông

danh từ

1. bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò
2. (thông tục) cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì)
3. không chặng đường bay
   • to fly from Hanoi to Moscow in three hops
     bay từ Hà-nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường

nội động từ

1. nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật)
2. (từ lóng) chết, chết bất thình lình
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay

ngoại động từ

1. nhảy qua (hố...)
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên (xe buýt...)

Idioms

• to hop off
  (hàng không) cất cánh (máy bay)
• to hop it
  bỏ đi, chuồn
• to hop the twig (stick)
  (từ lóng) chết, chết bất thình lình

Synonyms

• skip