lé

Thân thiện

Une couturière mesure un lé de tissu à fleurs sur une table.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Khổ (vải, giấy hoa): Một đơn vị đo chiều rộng của vải, giấy dán tường hoặc các vật liệu tương tự, thường là chiều rộng tiêu chuẩn của cuộn vải khi dệt.
   • Mảnh, tấm (vải): Một mảnh vải có kích thước bằng một khổ vải, được dùng để may quần áo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Jupe de six lés. (Cái váy sáu khổ.)
  • Ce tissu a un lé de quatre-vingt-dix centimètres. (Loại vải này có khổ rộng chín mươi centimet.)
  • Il a acheté trois lés de toile pour faire un rideau. (Anh ấy đã mua ba tấm vải bạt để may một tấm rèm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tout du long et du lé" (thành ngữ cũ): Hoàn toàn, từ đầu đến cuối, một cách triệt để.
  • Il connaît cette affaire tout du long et du lé. (Anh ta biết chuyện này một cách hoàn toàn/thấu đáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Largeur (n.f): Chiều rộng nói chung.
• Panneau (n.m): Tấm, pano (thường cứng hơn, như gỗ, nhựa).

Từ đồng nghĩa

• Largeur: chiều rộng.
• Panneau: tấm, mảnh (vật liệu).

Thành ngữ liên quan

• Tout du long et du lé (cổ ngữ): Hoàn toàn, thấu đáo, từ đầu đến cuối.

Học thuật

danh từ giống đực

1. khổ (vải, giấy hoa)
   • Jupe de six lés
     cái váy sáu khổ
   • tout du long et du lé
     (từ cũ; nghĩa cũ) hoàn toàn