stay

/stei/

Friendly

Từ "stay" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, cùng với ví dụ và một số lưu ý cho người học tiếng Anh.

Định Nghĩa

1. Danh từ:

   • Stay có thể chỉ sự ở lại, lưu lại một nơi nào đó.
   • Trong hàng hải, "stay" là dây néo để giữ cột buồm.

2. Động từ:

   • Stay có nghĩa là ở lại hoặc không rời khỏi một nơi.
   • Có thể sử dụng để chỉ việc dừng lại hoặc không làm gì.
   • "Stay" còn có nghĩa là chịu đựng hoặc kiên trì.

Sử Dụng Nâng Cao

• Idioms (thành ngữ):

  • "Stay the course": Kiên định, không từ bỏ.
  • "Stay out of trouble": Tránh xa rắc rối.

• Phrasal verbs:

  • "Stay away": Không đến gần, tránh xa.
  • "Stay in": Ở nhà, không ra ngoài.

Các Biến Thể Của Từ

• Staying: Dạng hiện tại của động từ "stay".

  • Ví dụ: "I am staying with my friend this weekend." (Cuối tuần này tôi sẽ ở với bạn của tôi.)

• Stayed: Dạng quá khứ của động từ "stay".

  • Ví dụ: "We stayed at a nice hotel." (Chúng tôi đã ở lại một khách sạn đẹp.)

Từ Gần Giống và Đồng Nghĩa

• Remain: Ở lại, giữ nguyên.

  • Ví dụ: "Please remain seated." (Xin vui lòng ngồi yên.)

• Linger: Ở lại lâu hơn cần thiết, thường mang ý nghĩa tiêu cực.

  • Ví dụ: "Don’t linger too long after the party." (Đừng ở lại quá lâu sau bữa tiệc.)

Kết Luận

Từ "stay" rất đa dạng trong cách sử dụng và có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Người học cần chú ý đến ngữ nghĩa và cách dùng của nó để sử dụng một cách chính xác.

Academic

danh từ

1. (hàng hải) dây néo (cột buồm...)

Idioms

• in stays
  đang trở buồm
• to miss stays
  không lợi dụng được chiều gió

ngoại động từ

1. (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây
2. lái theo hướng gió

danh từ

1. sự trở lại, sự lưu lại
   • to make a long stay in Hanoi
     lưu lại lâu ở Hà nội
2. sự đình lại, sự hoãn lại
   • stay of execution
     sự hoãn thi hành (một bản án)
3. sự ngăn cản, sự trở ngại
   • a stay upon his activity
     một trở ngại cho hoạt động của anh ta
4. sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai
5. chỗ nương tựa, cái chống đỡ
   • to be the stay of someone's old age
     là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già
6. (số nhiều) (như) corset

ngoại động từ

1. chặn, ngăn chặn
   • to stay the hands of imperialism
     chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc
2. đình lại, hoãn lại
3. chống đỡ

nội động từ

1. ở lại, lưu lại
   • to stay at home
     ở nhà
   • to stay to dinner
     ở lại ăn cơm
2. ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại
   • get him to stay a minute
     bảo anh ta dừng lại một tí
3. chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)

Idioms

• to stay away
  không đến, văng mặt
• to stay in
  không ra ngoài
• to stay on
  lưu lại thêm một thời gian nữa
• to stay out
  ở ngoài, không về nhà
• to stay up late
  thức khuya
• to stay one's stomach
  (xem) stomach
• this has come to stay
  cái này có thể coi là vĩnh viễn

Synonyms

• arrest
• check
• halt
• hitch
• stop
• stoppage
• quell
• appease
• outride
• persist
• remain
• detain
• delay
• continue
• bide
• abide
• stick
• rest