talk

/tɔ:k/

Học thuật

Thân thiện

She gave a talk about her research at the conference.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lời nói, chuyện nói: Chỉ hành động nói hoặc nội dung được nói ra, thường để phân biệt với hành động.
- Cuộc trò chuyện, cuộc nói chuyện: Một cuộc trao đổi ý kiến hoặc trò chuyện giữa hai hay nhiều người.
- Bài nói chuyện, bài diễn thuyết: Một bài trình bày chính thức trước một nhóm người về một chủ đề cụ thể.
- Tin đồn, lời bàn tán: Những thông tin được lan truyền, thường không chính thức hoặc chưa được xác minh.
Động từ:
- Nói, nói chuyện: Sử dụng lời nói để giao tiếp hoặc bày tỏ suy nghĩ, ý kiến.
- Trò chuyện, chuyện trò: Có một cuộc trao đổi qua lại bằng lời nói.
- Bàn luận, thảo luận: Trao đổi ý kiến một cách nghiêm túc về một vấn đề.
- Nói nhiều, bép xép: Nói một cách không cần thiết, đôi khi tiết lộ bí mật hoặc nói xấu sau lưng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His apology was just empty talk. (Lời xin lỗi của anh ta chỉ là lời nói suông.)
- We had a long talk about our future plans. (Chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện dài về kế hoạch tương lai.)
- She gave an interesting talk on climate change. (Cô ấy đã có một bài nói chuyện thú vị về biến đổi khí hậu.)
- There is talk of a merger between the two companies. (Có tin đồn về việc sáp nhập giữa hai công ty.)
Động từ:
- The baby is learning to talk. (Em bé đang học nói.)
- They talked for hours on the phone. (Họ đã trò chuyện qua điện thoại hàng giờ.)
- We need to talk about the budget. (Chúng ta cần bàn về ngân sách.)
- If you do that, people will talk. (Nếu bạn làm thế, mọi người sẽ bàn tán đấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be all talk (and no action)": Chỉ giỏi nói mà không hành động.
- Don't trust his promises; he's all talk. (Đừng tin vào lời hứa của anh ta; anh ta chỉ giỏi nói suông.)
"the talk of the town": Chủ đề mà mọi người đang bàn tán xôn xao.
- Their scandal became the talk of the town. (Vụ bê bối của họ đã trở thành chuyện bàn tán khắp thị trấn.)
"to talk sense/nonsense": Nói những điều hợp lý / vô lý.
- Finally, someone is talking sense! (Cuối cùng cũng có người nói ra điều hợp lý!)

Biến thể và từ gần giống

Talkative (adj): Hay nói, nhiều chuyện.
- She is very talkative in class. (Cô ấy rất hay nói trong lớp.)
Talker (n): Người nói (thường dùng trong cụm từ "a good/persuasive talker" - người nói giỏi/thuyết phục).
- He's a smooth talker. (Anh ta là một tay nói chuyện ngọt ngào.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Conversation (cuộc trò chuyện), discussion (cuộc thảo luận), speech (bài phát biểu), gossip (tin đồn).
Động từ: Speak (nói), converse (trò chuyện), discuss (thảo luận), chat (tán gẫu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Talk back (to someone): Cãi lại, nói trả lời một cách thiếu tôn trọng.
- Don't you dare talk back to your mother! (Con không được phép cãi lại mẹ!)
Talk down to someone: Nói với thái độ trịch thượng, coi thường người nghe.
- He always talks down to his subordinates. (Anh ta luôn nói chuyện với cấp dưới bằng giọng điệu trịch thượng.)
Talk someone into/out of something: Thuyết phục ai làm / không làm điều gì.
- She talked me into going to the party. (Cô ấy đã thuyết phục tôi đi dự tiệc.)
- I tried to talk him out of quitting his job. (Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy đừng bỏ việc.)
Talk over something: Thảo luận kỹ lưỡng về điều gì.
- Let's talk over the proposal before deciding. (Hãy thảo luận kỹ đề xuất này trước khi quyết định.)

Thành ngữ liên quan

Talk shop: Nói chuyện về công việc, đặc biệt là vào lúc không thích hợp.
- At the dinner party, they just talked shop all evening. (Trong bữa tiệc tối, họ chỉ nói chuyện công việc suốt cả buổi.)
Talk the hind legs off a donkey: Nói rất nhiều, nói không ngừng.
- Once she starts about her travels, she could talk the hind legs off a donkey. (Một khi cô ấy bắt đầu kể về những chuyến du lịch, cô ấy có thể nói cả ngày không ngừng.)
Actions speak louder than words: Hành động có giá trị hơn lời nói.
- Don't just promise to help; actions speak louder than words. (Đừng chỉ hứa sẽ giúp; hành động mới chứng minh tất cả.)

She gave a talk about her research at the conference.

danh từ

lời nói
- he's all talk
  thằng ấy chỉ được cái tài nói
cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm
bài nói chuyện
- a talk on Russian music
  một bài nói chuyện về âm nhạc Nga
tin đồn, lời xì xào bàn tán
- that's all talk
  đó chỉ là tin đồn
- the talk of the town
  chuyện cả tỉnh người ta bàn tán
(số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng

nội động từ

nói
- baby is beginning to talk
  bé em bắt đầu biết nói
nói chuyện, chuyện trò
nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán
- don't do that, people will talk
  đừng làm cái đó, người ta sẽ nói ngay đấy

ngoại động từ

nói, kể
- to talk English
  nói tiếng Anh
- to talk rubbish
  nói bậy nói bạ
nói về, bàn về
- to talk politics
  nói chuyện chính trị
nói quá làm cho, nói đến nỗi
- to talk somebody's head off
  nói quá làm cho ai nhức cả đầu
- to talk oneself hoarse
  nói đến khản cả tiếng

Idioms