Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tay (bộ phận cơ thể): "tay" là bộ phận của cơ thể người, từ vai đến đầu ngón tay, dùng để cầm nắm, làm việc.
   • Người có kỹ năng hoặc nghề nghiệp: "tay" chỉ một người chuyên làm một công việc nào đó (thường đi kèm với tính từ hoặc danh từ khác).
   • Cánh tay của máy móc hoặc đồ vật: "tay" cũng dùng để chỉ bộ phận giống như cánh tay của máy móc, đồ vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (bộ phận cơ thể):

  • Anh ấy bị đau tay sau khi tập thể dục. (He has a sore arm after exercising.)
  • Em bé vẫy tay chào mẹ. (The baby waved his hand to his mother.)

• Danh từ (người có kỹ năng):

  • Ông ấy là một tay thợ mộc lành nghề. (He is a skilled carpenter.)
  • Cô ấy là tay đàn piano xuất sắc. (She is an excellent pianist.)

• Danh từ (bộ phận máy móc):

  • Robot có hai tay để lắp ráp linh kiện. (The robot has two arms to assemble components.)
  • Chiếc ghế này có tay vịn bằng gỗ. (This chair has wooden armrests.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tay trong tay": cùng nhau, đoàn kết.

  • Họ bước đi tay trong tay trên bãi biển. (They walked hand in hand on the beach.)

• "nắm tay": cầm tay người khác.

  • Cô ấy nắm tay con trai khi qua đường. (She held her son's hand while crossing the street.)

• "giơ tay": đưa tay lên để biểu quyết hoặc xin phép.

  • Học sinh giơ tay xin phát biểu. (The student raised his hand to speak.)

Biến thể và từ gần giống

• Tay chân (n): tay và chân, thường chỉ người giúp việc hoặc thuộc hạ.

  • Anh ta là tay chân thân tín của ông chủ. (He is a trusted henchman of the boss.)

• Tay sai (n): người làm việc dưới quyền, thường mang nghĩa tiêu cực.

  • Tên tay sai bị bắt sau vụ cướp. (The accomplice was arrested after the robbery.)

• Tay nghề (n): kỹ năng tay chân, trình độ chuyên môn.

  • Tay nghề của người thợ này rất cao. (This craftsman's skill is very high.)

Từ đồng nghĩa

• Cánh tay: bộ phận từ vai đến khuỷu tay (thường dùng trong ngữ cảnh cụ thể hơn).

  • Anh ấy bị thương ở cánh tay. (He was injured in the arm.)

• Bàn tay: phần từ cổ tay đến đầu ngón tay.

  • Cô ấy có bàn tay nhỏ nhắn. (She has small hands.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Giơ tay: đưa tay lên.

  • Học sinh giơ tay khi có câu hỏi. (Students raise their hands when they have a question.)

• Vẫy tay: di chuyển tay qua lại để chào hoặc gây chú ý.

  • Cô ấy vẫy tay từ xa. (She waved from a distance.)

Thành ngữ liên quan

• Tay làm hàm nhai: tự mình làm việc mới có ăn.

  • Anh ấy không dựa dẫm ai, tay làm hàm nhai. (He doesn't depend on anyone; he earns his own living.)

• Tay không bắt giặc: làm việc khó khăn khi không có sự chuẩn bị.

  • Đừng tay không bắt giặc, hãy chuẩn bị kỹ càng. (Don't rush into a difficult task unprepared.)

• Tay bịt mắt bắt: hành động vội vàng, thiếu suy nghĩ.

  • Anh ta làm việc kiểu tay bịt mắt bắt, không có kế hoạch. (He works recklessly, without a plan.)