úi
Found in Việt - Anh
Definition Interjection : Ouch! / Oof! / Oh! : An exclamation used to express sudden pain, surprise, shock, or mild distress. Verb (dialectal, less common) : (Of fish) to float listlessly : To describe a fish floating weakly or lethargically on the water's surface, often due to exhaustion or sickness. To be sick (often with malaria) : A colloquial or regional term meaning to fall ill, typically...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Thán từ : Ối, ôi : Từ dùng để biểu lộ cảm xúc đột ngột như đau đớn, ngạc nhiên, sợ hãi hoặc thương cảm. Úi : Là một biến thể phương ngữ, cách nói thân mật của từ "ối". Động từ (phương ngữ): (Cá) nổi lờ đờ : Chỉ trạng thái con cá mệt mỏi hoặc yếu ớt, nổi lên mặt nước một cách lờ đờ, không còn sức lội. Ốm, bị bệnh (thường là sốt rét) : Cách nói dân gian để chỉ việc bị ốm, đặc biệt là m...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Interjection : - Expression de douleur, de surprise ou d'étonnement : "úi" est une interjection utilisée pour exprimer une douleur soudaine, une surprise, un choc ou un étonnement. C'est l'équivalent familier ou dialectal de "ối !". - Expression d'effort ou de soulagement : Dans certains contextes, elle peut aussi exprimer un effort physique (comme soulever quelque chose de lourd) ou...
See full definition →