Wood

/wud/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Gỗ: Chất liệu cứng, xơ được lấy từ thân và cành cây, dùng làm vật liệu xây dựng, đóng đồ đạc, v.v.
- Củi: Gỗ được cắt nhỏ để dùng làm chất đốt.
- Rừng (thường dùng số nhiều 'woods'): Một khu vực đất đai rộng lớn được bao phủ bởi cây cối, thường nhỏ hơn một khu rừng (forest).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- This table is made of solid wood. (Cái bàn này được làm từ gỗ nguyên khối.)
- We need to chop some wood for the fireplace. (Chúng ta cần chặt một ít củi cho lò sưởi.)
- They went for a walk in the woods behind the house. (Họ đi dạo trong khu rừng phía sau nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be out of the woods": Thoát khỏi tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn.
- The patient is recovering, but she's not out of the woods yet. (Bệnh nhân đang hồi phục, nhưng cô ấy chưa hoàn toàn qua khỏi nguy hiểm.)
"to not see the wood for the trees": Quá chú ý vào các chi tiết nhỏ mà không nhìn thấy bức tranh tổng thể hoặc vấn đề chính.
- With all these minor issues, we're failing to see the wood for the trees. (Với tất cả những vấn đề nhỏ nhặt này, chúng ta đang không nhìn thấy được vấn đề cốt lõi.)

Biến thể và từ gần giống

Wooden (tính từ): Bằng gỗ; cứng nhắc, thiếu tự nhiên (khi nói về cử chỉ, biểu cảm).
- A wooden chair. (Một chiếc ghế gỗ.)
- His performance was a bit wooden. (Màn trình diễn của anh ấy có phần cứng nhắc.)
Woods (danh từ số nhiều): Rừng (như định nghĩa trên).
Woodland (danh từ): Đất đai có rừng cây bao phủ.
Woody (tính từ): Có tính chất của gỗ; có nhiều cây cối.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Knock on wood / Touch wood: (Nói khi hy vọng điều may mắn sẽ tiếp tục) Cầu may.
- I've never been in a car accident, knock on wood. (Tôi chưa bao giờ bị tai nạn xe hơi, cầu mong điều đó tiếp tục.)
Dead wood: Những thứ hoặc người không còn hữu ích, cần được loại bỏ.
- The new manager cleared out the dead wood in the department. (Người quản lý mới đã loại bỏ những thành phần không hiệu quả trong bộ phận.)

danh từ

Idioms

to be unable to see the wood for the trees
thấy cây mà không thấy rừng, nhìn thấy hiện tượng mà không thấy bản chất
he is wood from the neck up
(thông tục) nó dốt đặc, nó ngu lắm
out of the wood
khỏi nguy hiểm, thoát nạn
to run to wood
phát cáu, nổi giận
to take to the woods
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn, tẩu thoát

tính từ

động từ