jut

/dʤʌt/

Học thuật

Thân thiện

A single rock juts out from the cliff.

Định nghĩa

Động từ:
- Nhô ra, lòi ra, thò ra: Chỉ hành động của một vật thể hoặc một phần của vật thể kéo dài ra ngoài, vượt ra khỏi đường viền hoặc bề mặt chính của nó. Thường được sử dụng với các giới từ như "out" hoặc "forth".
Danh từ:
- Phần nhô ra, phần lồi ra: Chỉ chính phần vật thể hoặc cấu trúc nhô ra, lồi ra so với bề mặt xung quanh.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The cliff juts out over the sea. (Vách đá nhô ra phía trên biển.)
- A piece of metal was jutting from the wreckage. (Một mảnh kim loại đang thò ra từ đống đổ nát.)
Danh từ:
- We sat on a rocky jut to watch the sunset. (Chúng tôi ngồi trên một mỏm đá nhô ra để ngắm hoàng hôn.)
- The architect designed a sharp jut in the building's facade. (Kiến trúc sư đã thiết kế một phần nhô ra sắc cạnh trên mặt tiền tòa nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to jut out": Nhô ra, lồi ra một cách rõ rệt. Đây là cách dùng rất phổ biến.
- Be careful of the shelf that juts out into the hallway. (Hãy cẩn thận với cái kệ nhô ra vào lối đi.)
"to jut forth": (Văn chương/trang trọng hơn) Nhô ra, vươn ra.
- The ancient tower jutted forth from the mist. (Ngọn tháp cổ vươn ra từ làn sương.)

Biến thể và từ gần giống

Jutting (adj): Nhô ra, lồi ra.
- He has a jutting chin. (Anh ấy có cằm *nhô ra.)
Protrusion (n): Sự nhô ra, phần nhô ra. (Từ đồng nghĩa chính xác hơn cho danh từ "jut").
Protrude (v): Nhô ra, lồi ra. (Từ đồng nghĩa chính xác hơn cho động từ "jut").

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Jut out: (Đã giải thích ở trên) Là cách kết hợp phổ biến nhất.
Jut into: Nhô ra vào trong một không gian nào đó.
- The peninsula juts into the bay. (Bán đảo nhô ra vào trong vịnh.)

Thành ngữ liên quan

A single rock juts out from the cliff.

danh từ

nội động từ

((thường) + out, forth) lòi ra, thò ra, nhô ra
- the balcony juts out over the garden
  bao lơn nhô ra ngoài vườn

Từ đồng nghĩa