project

/project/

Định nghĩa

Danh từ:
- Kế hoạch, đề án, dự án: Một kế hoạch hoặc công việc được tổ chức cẩn thận, thường có mục tiêu cụ thể và cần thời gian, công sức để hoàn thành.
- Công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn: Một nhiệm vụ hoặc hoạt động phức tạp, đòi hỏi nhiều nguồn lực như tiền bạc, thiết bị và nhân lực.
Ngoại động từ:
- Phóng ra, chiếu ra: Đẩy hoặc đưa một vật thể (như tên lửa) về phía trước một cách mạnh mẽ; hoặc chiếu ánh sáng, hình ảnh lên một bề mặt.
- Dự kiến, lập kế hoạch: Lên kế hoạch, tính toán hoặc dự đoán cho tương lai.
- Truyền đạt, thể hiện (cảm xúc, hình ảnh): Làm cho người khác cảm nhận được cảm xúc, ý tưởng hoặc hình ảnh một cách rõ ràng.
Nội động từ:
- Nhô ra, lồi ra: Một phần của vật thể nào đó vươn ra hoặc nhô ra ngoài so với bề mặt chính.
- Truyền đạt rõ ràng: (Thường dùng về giọng nói, diễn xuất) Được nghe hoặc cảm nhận một cách rõ ràng và mạnh mẽ bởi người nghe/người xem.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Our team is working on a new marketing project. (Nhóm chúng tôi đang làm việc cho một dự án tiếp thị mới.)
- The construction project will take two years to complete. (Công trình xây dựng này sẽ mất hai năm để hoàn thành.)
Ngoại động từ:
- The teacher will project the map onto the whiteboard. (Giáo viên sẽ chiếu bản đồ lên bảng trắng.)
- She tried to project confidence during the presentation. (Cô ấy cố gắng thể hiện sự tự tin trong buổi thuyết trình.)
- Can you project the costs for next year? (Anh có thể dự kiến chi phí cho năm tới không?)
Nội động từ:
- The balcony projects over the street below. (Ban công nhô ra phía trên con phố bên dưới.)
- A good actor's voice must project to the back of the theater. (Giọng nói của một diễn viên giỏi phải vang xa đến tận cuối khán phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to project an image": tạo dựng, thể hiện một hình ảnh (về bản thân).
- The company wants to project an image of innovation. (Công ty muốn tạo dựng hình ảnh về sự đổi mới.)
"to project one's feelings onto someone": gán ghép cảm xúc của mình lên người khác.
- Don't project your anger onto me; I didn't cause the problem. (Đừng trút cơn giận của anh lên tôi; tôi không phải là nguyên nhân của vấn đề.)

Biến thể và từ gần giống

Projection (n): Sự phóng chiếu; sự dự đoán; phần nhô ra.
- The projection of the film was very clear. (Việc chiếu bộ phim rất rõ nét.)
- His sales projections were accurate. (Những dự báo doanh số của anh ấy rất chính xác.)
Projector (n): Máy chiếu.
- We need a projector for the meeting. (Chúng ta cần một máy chiếu cho cuộc họp.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Plan (kế hoạch), enterprise (công việc, dự án lớn), undertaking (công việc, nhiệm vụ).
Động từ (phóng/chiếu): Cast (ném, chiếu), throw (ném, phóng).
Động từ (dự kiến): Forecast (dự báo), estimate (ước tính), predict (dự đoán).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Project onto: (Tâm lý học) Áp đặt cảm xúc, đặc điểm của mình lên người khác.
- He tends to project his own insecurities onto his colleagues. (Anh ta có xu hướng áp đặt sự bất an của chính mình lên đồng nghiệp.)

Thành ngữ liên quan

A pet project: Dự án tâm huyết, dự án yêu thích (thường là cá nhân).
- Restoring the old car is his pet project. (Phục chế chiếc xe cũ là dự án tâm huyết của anh ấy.)

danh từ

kế hoạch, đề án, dự án
- a new project for the development of agriculture
  
  một bản dự án mới về phát triển nông nghiệp
công trình (nghiên cứu)
công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực)

ngoại động từ

nội động từ

nhô ra, lồi ra
- a strip of land projects into the sea
  
  một dải đất nhô ra biển
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ chứa "project"

Từ có nhắc đến "project"