mite

/mait/

Định nghĩa

Danh từ:
- Một phần rất nhỏ, một chút: Chỉ một lượng rất nhỏ, không đáng kể của một thứ gì đó.
- Vật nhỏ bé, sinh vật nhỏ: Dùng để chỉ một vật thể hoặc sinh vật có kích thước rất nhỏ, thường với sắc thái thương cảm.
- (Động vật học) Bét, ve: Tên gọi chung cho các loài động vật chân khớp nhỏ bé, thường sống ký sinh.

Ví dụ sử dụng

Chỉ một phần rất nhỏ:
- He offered a mite of help. (Anh ấy đã đề nghị giúp một chút.)
- Add a mite of salt to the soup. (Cho một chút muối vào súp.)
Chỉ vật/sinh vật nhỏ bé (thường với sự thương cảm):
- Look at the poor little mite, he's shivering. (Nhìn em bé tội nghiệp kìa, em đang run lên đấy.)
- The garden was full of tiny mites. (Khu vườn đầy những sinh vật nhỏ xíu.)
Chỉ loài bét, ve:
- Dust mites can cause allergies. (Bét bụi nhà có thể gây dị ứng.)
- The plant was infected with spider mites. (Cây bị nhiễm ve nhện.)

Các cách sử dụng nâng cao

"contribute one's mite to...": Góp phần nhỏ bé của mình vào một việc gì đó lớn hơn.
- Everyone should contribute their mite to protecting the environment. (Mọi người nên góp phần nhỏ của mình vào việc bảo vệ môi trường.)
"the widow's mite": (Thành ngữ) Chỉ sự đóng góp nhỏ bé nhưng có giá trị lớn về tinh thần, xuất phát từ một câu chuyện trong Kinh Thánh về một bà góa nghèo.
- His small donation was like the widow's mite—it meant more than the large sums from others. (Khoản quyên góp nhỏ của ông ấy giống như của bà góa nghèo—nó có ý nghĩa hơn những khoản tiền lớn từ người khác.)
"not a mite": (Thông tục) Không một chút nào.
- I'm not a mite interested in that gossip. (Tôi không hề quan tâm một chút nào đến chuyện ngồi lê đôi mách đó.)

Biến thể và từ gần giống

Mighty (adj): To lớn, hùng mạnh. (Lưu ý: Đây là một từ hoàn toàn khác về nghĩa, không phải là biến thể của "mite").
Mite không có các dạng biến thể như số nhiều đặc biệt hay tính từ trực tiếp. Danh từ số nhiều là mites.

Từ đồng nghĩa

Bit, speck, iota, jot: Một chút, tí xíu (đồng nghĩa cho nghĩa "phần nhỏ").
Tiny creature, little one: Sinh vật nhỏ bé, em bé (đồng nghĩa cho nghĩa "vật nhỏ bé" với sắc thái thương cảm).
Tick, acarid: Ve, bét (đồng nghĩa cho nghĩa động vật học).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

A mite of consolation: Một chút an ủi.
- Her kind words were a mite of consolation in his grief. (Những lời tử tế của cô ấy là một chút an ủi trong nỗi đau của anh.)
Poor little mite: Em bé/con vật nhỏ đáng thương (thể hiện sự thương cảm).
- The lost puppy was a poor little mite. (Chú chó con bị lạc trông thật đáng thương.)

danh từ

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "mite"