steer

/stiə/

Thân thiện

The farmer uses a long pole to gently steer the oxen across the field.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Lái (xe, tàu thuyền): Hành động điều khiển phương hướng di chuyển của một phương tiện.
   • Hướng dẫn, dẫn dắt: Hành động định hướng hoặc ảnh hưởng đến quá trình phát triển hoặc hành động của ai đó hoặc điều gì đó.
   • Điều hướng, chọn lối đi: Hành động di chuyển hoặc hướng bản thân theo một con đường cụ thể.

2. Danh từ:

   • Bò đực non đã thiến: Một con bò đực non đã bị thiến, thường được nuôi để lấy thịt.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • He learned to steer the boat when he was ten. (Anh ấy học lái thuyền khi mới mười tuổi.)
  • The manager tried to steer the conversation back to the main topic. (Người quản lý cố gắng hướng cuộc trò chuyện trở lại chủ đề chính.)
  • She steered her shopping cart through the crowded aisle. (Cô ấy điều khiển xe đẩy hàng đi qua lối đi đông đúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to steer clear of (someone/something)": Tránh xa, lánh xa một người hoặc một điều gì đó có thể gây rắc rối hoặc nguy hiểm.

  • You should steer clear of that area at night. (Bạn nên tránh xa khu vực đó vào ban đêm.)

• "to steer the course": Giữ vững phương hướng hoặc mục tiêu đã định.

  • Despite difficulties, the company steered a steady course. (Bất chấp khó khăn, công ty vẫn giữ vững hướng đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Steering (n): Hệ thống lái, bộ phận dùng để điều khiển phương hướng.

  • The steering wheel of the car. (Vô lăng lái xe.)

• Steersman (n): Người lái tàu, thuyền trưởng.

Từ đồng nghĩa

• Drive (v): Lái xe.
• Guide (v): Hướng dẫn, dẫn đường.
• Direct (v): Chỉ đạo, hướng dẫn.
• Navigate (v): Điều hướng, lái (tàu, máy bay).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Steer away from: Lái ra xa, tránh xa (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).

  • The captain steered away from the storm. (Thuyền trưởng lái tàu tránh xa cơn bão.)

• Steer towards: Hướng về, lái về phía.

  • He steered the discussion towards a solution. (Anh ấy hướng cuộc thảo luận về một giải pháp.)

Thành ngữ liên quan

• A bum steer: (Từ lóng) Một lời khuyên hoặc thông tin sai lệch, dẫn người nghe đi sai hướng.
  • He gave me a bum steer about the job opening. (Anh ta đã cho tôi một thông tin sai lệch về vị trí tuyển dụng.)

Học thuật

ngoại động từ

1. lái (tàu thuỷ, ô tô)
2. (thông tục) hướng (bước...) về
   • we steered our course for the railway station
     chúng tôi hướng bước về phía nhà ga

nội động từ

1. lái ô tô, lái tàu thuỷ...
2. bị lái, lái được
   • this car steers easily
     ô tô này dễ lái
3. hướng theo một con đường, hướng bước về
   • to steer for a place
     đi về phía nơi nào

Idioms

• to steer clear of
  tránh, lánh xa

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời gợi ý; lời mách nước (làm việc gì)

danh từ

1. bò non thiến
2. bò đực non; trâu đực non

Từ đồng nghĩa

• bullock
• tip
• lead
• confidential information
• wind
• hint
• guide