tip

/tip/

Định nghĩa

Danh từ:
- Đầu, mút, chóp: Phần cuối cùng, nhọn hoặc nhô ra của một vật.
- Tiền thưởng, tiền bo: Một khoản tiền nhỏ được đưa thêm để cảm ơn cho một dịch vụ.
- Lời khuyên, mẹo: Thông tin hữu ích hoặc lời gợi ý bí mật.
- Cú chạm nhẹ, cái đẩy nhẹ: Một hành động tác động nhẹ nhàng.
- Nơi đổ rác: Địa điểm tập kết rác thải.
Động từ:
- Làm nghiêng, đổ: Thay đổi góc hoặc đổ chất lỏng từ vật chứa.
- Đưa tiền thưởng, bo: Cho thêm tiền như một lời cảm ơn.
- Mách nước, cho lời khuyên: Cung cấp thông tin hoặc lời khuyên hữu ích.
- Chạm nhẹ, đẩy nhẹ: Tác động một lực nhẹ lên vật gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Đầu, mút):
- Be careful with the tip of the knife. (Hãy cẩn thận với đầu mũi dao.)
- I could see the mountain tip from my window. (Tôi có thể nhìn thấy đỉnh núi từ cửa sổ.)
Danh từ (Tiền thưởng):
- He left a generous tip for the waiter. (Anh ấy để lại một khoản tiền bo hào phóng cho người phục vụ.)
Danh từ (Lời khuyên):
- She gave me a useful tip on how to save money. (Cô ấy cho tôi một mẹo hữu ích về cách tiết kiệm tiền.)
Động từ (Làm nghiêng):
- Please tip the bottle slowly. (Hãy nghiêng chai từ từ.)
- The truck began to tip over. (Chiếc xe tải bắt đầu bị lật nghiêng.)
Động từ (Đưa tiền thưởng):
- Did you remember to tip the taxi driver? (Bạn có nhớ bo tiền cho tài xế taxi không?)
Động từ (Mách nước):
- Someone tipped off the police about the robbery. (Ai đó đã mách nước cho cảnh sát về vụ cướp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"on the tip of one's tongue": Suýt nhớ ra, sắp nói ra được.
- His name is on the tip of my tongue. (Tên anh ta đang ở đầu lưỡi tôi - tôi suýt nhớ ra.)
"the tip of the iceberg": Phần nổi của tảng băng, chỉ một phần nhỏ của một vấn đề lớn hơn nhiều.
- The reported cases are just the tip of the iceberg. (Những ca được báo cáo chỉ là phần nổi của tảng băng.)
"tip the scales": Làm nghiêng cán cân, là yếu tố quyết định.
- His experience tipped the scales in his favor. (Kinh nghiệm của anh ấy đã làm nghiêng cán cân có lợi cho anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

Tipper (n): Người hay cho tiền bo.
Tip-off (n): Lời mách nước, tin báo mật (đặc biệt cho cảnh sát).
Tip-top (adj): Cực kỳ tốt, xuất sắc (từ này là một tính từ ghép, không phải nghĩa cơ bản của "tip").
- The equipment is in tip-top condition. (Thiết bị đang trong tình trạng cực kỳ tốt.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Tip over: Lật đổ, làm đổ.
- The strong wind tipped over the garbage can. (Gió mạnh đã làm đổ thùng rác.)
Tip out: Đổ ra (chất lỏng, rác).
- He tipped out the dirty water. (Anh ấy đổ nước bẩn ra.)
Tip up: Nâng phần đầu lên, lật lên.
- The seat tips up to provide storage space. (Ghế được lật lên để tạo không gian cất đồ.)
Tip off: Mách nước, báo tin cho ai.
- An anonymous caller tipped the police off. (Một người gọi điện nặc danh đã báo tin cho cảnh sát.)

Thành ngữ liên quan

Tip one's hand: Vô tình tiết lộ ý định hoặc kế hoạch.
- Be careful not to tip your hand during the negotiation. (Hãy cẩn thận đừng vô tình tiết lộ ý định trong cuộc đàm phán.)
Tip the balance: Làm thay đổi tình thế, là yếu tố quyết định (tương tự "tip the scales").
- Her vote could tip the balance. (Lá phiếu của cô ấy có thể làm thay đổi cục diện.)

danh từ

Idioms

ngoại động từ

danh từ

ngoại động từ

cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc
mách nước (đánh cá ngựa)
(thông tục) đưa cho, trao
- tip me a cigarette
  
  vứt cho tôi điếu thuốc lá nào

danh từ

ngoại động từ

đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ
- to tip the ball
  
  gảy nhẹ quả bóng

danh từ

động từ

lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót
- to tip water into the sink
  
  đổ nước vào chậu

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "tip"

Từ có nhắc đến "tip"