Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Không: Từ dùng để biểu thị sự phủ định, từ chối, bất đồng hoặc để nhấn mạnh một tuyên bố phủ định.
   • Không một chút nào, không hề: Dùng để nhấn mạnh mức độ không có của một phẩm chất hoặc trạng thái.

2. Danh từ (số nhiều: noes):

   • Lời nói "không", sự từ chối: Một câu trả lời hoặc biểu hiện từ chối.
   • Phiếu chống: Phiếu bầu biểu thị sự phản đối trong một cuộc bỏ phiếu.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:

  • "Are you coming?" – "No, I'm busy." ("Bạn có đến không?" – "Không, tôi bận.")
  • He is no better today. (Anh ấy hôm nay không khá hơn chút nào.)
  • There is no milk left. (Không còn chút sữa nào.)
  • I'll be there in no time. (Tôi sẽ đến đó ngay, rất nhanh.)

• Danh từ:

  • She gave a firm no to his proposal. (Cô ấy đưa ra một lời từ chối dứt khoát đối với lời đề nghị của anh ta.)
  • The noes have it. (Phiếu chống chiếm đa số.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "whether ... or no": dù ... hay không.

  • We must finish the project, whether he helps or no. (Chúng ta phải hoàn thành dự án, dù anh ta có giúp hay không.)

• "no longer": không còn nữa.

  • He no longer lives here. (Anh ta không còn sống ở đây nữa.)

• "no more":

  • (Không còn nữa): There is no more cake. (Không còn bánh nữa.)
  • (Đã qua đời - cách nói trang trọng/ cổ): He is no more. (Ông ấy không còn nữa / đã qua đời.)

Biến thể và từ gần giống

• Nay (adv, cổ): không (từ cổ, đồng nghĩa với "no").
• Negative (n): sự phủ định, câu trả lời "không".

Từ đồng nghĩa

• Not at all: hoàn toàn không.
• Nope (thân mật, không trang trọng): không.
• Negative (trong ngữ cảnh chính thức/ quân sự): phủ định.

Từ trái nghĩa

• Yes: vâng, có, đồng ý.
• Aye (trong bỏ phiếu): phiếu thuận.

Thành ngữ liên quan

• Take no for an answer: chấp nhận lời từ chối.

  • He won't take no for an answer. (Anh ta sẽ không chịu chấp nhận lời từ chối đâu.)

• The ayes and the noes: những phiếu thuận và những phiếu chống.

  • The speaker counted the ayes and the noes. (Người chủ tọa đếm phiếu thuận và phiếu chống.)

phó từ

1. không
   • no, I don't think so
     không, tôi không nghĩ như vậy
   • whether he comes or no
     dù nó đến hay không
   • no some said than done
     nói xong là làm ngay
   • I say no more
     tôi không nói nữa
   • he is no longer here
     anh ta không còn ở đây nữa
   • he is no more
     anh ta không còn nữa (chết rồi)

danh từ, số nhiều noes

1. lời từ chối, lời nói "không" ; không
   • we can't take no for an answer
     chúng tôi không thể chấp nhận được câu trả lời từ chối
2. phiếu chống; người bỏ phiếu chống
   • the noes have it
     phiếu chống chiếm đa số; đa số bỏ phiếu chống
   • the ayes and the noes
     phiếu thuận và phiếu chống