cop

/kɔp/

Friendly

Từ "cop" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "cảnh sát" và thường được sử dụng như một từ lóng. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ này, cùng với các biến thể và từ gần giống.

Định nghĩa:

1. Danh từ:

   • Cop: Cảnh sát, người thực thi pháp luật. Đây là từ lóng, và không được sử dụng trong các tình huống trang trọng.
   • Ví dụ: "The cop gave me a ticket for speeding." (Cảnh sát đã phạt tôi vì đi quá tốc độ.)

2. Ngoại động từ:

   • To cop: Có nghĩa là bắt được hoặc tóm được. Đây cũng là từ lóng.
   • Ví dụ: "He managed to cop the last ticket to the concert." (Anh ấy đã tóm được vé cuối cùng đến buổi hòa nhạc.)

Các cách sử dụng:

• A fair cop: Cụm từ này có nghĩa là "bị bắt một cách công bằng", thường được sử dụng khi ai đó thừa nhận lỗi của mình.

  • Ví dụ: "I didn't stop at the red light, and the cop caught me. A fair cop." (Tôi đã không dừng lại ở đèn đỏ, và cảnh sát đã bắt tôi. Đúng là bị tóm một cách công bằng.)

• To cop it: Cụm từ này có nghĩa là bị phạt hoặc bị khiển trách.

  • Ví dụ: "If you keep breaking the rules, you're going to cop it from the boss." (Nếu bạn cứ vi phạm quy định, bạn sẽ bị sếp khiển trách.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Cops: Số nhiều của "cop", chỉ những người cảnh sát.

  • Ví dụ: "The cops are investigating the case." (Cảnh sát đang điều tra vụ án.)

• Copper: Một từ lóng khác cũng chỉ cảnh sát, thường được sử dụng ở Anh.

  • Ví dụ: "The copper was very friendly." (Cảnh sát rất thân thiện.)

Từ đồng nghĩa:

• Police officer: Nhân viên cảnh sát (thuật ngữ chính thức hơn).
• Detective: Điều tra viên (người cảnh sát điều tra các vụ án).

Idioms và phrasal verbs liên quan:

• To lay down the law: Thiết lập quy tắc, thường được nói về cảnh sát hoặc người có quyền lực.

  • Ví dụ: "The cop laid down the law about parking in the no-parking zone." (Cảnh sát đã thiết lập quy tắc về việc đậu xe ở khu vực cấm đỗ.)

• To call the cops: Gọi cảnh sát.

Academic

danh từ

1. suốt chỉ, con chỉ
2. (từ lóng) cảnh sát, mật thám, cớm
3. (từ lóng) sự bắt được, sự tóm được
   • a fair cop
     sự bị tóm gọn

ngoại động từ

1. (từ lóng) bắt được, tóm được

Idioms

• to cop it
  (từ lóng) bị phạt, bị chỉnh

Synonyms

• bull
• copper
• fuzz
• pig
• collar
• nail
• apprehend
• arrest
• nab
• hook
• snitch
• thieve