drink

/driɳk/

Định nghĩa

Danh từ:
- Đồ uống, thức uống: Chất lỏng dùng để uống, có thể là nước, nước ngọt, trà, cà phê, hoặc rượu.
- Một ly, một cốc (đồ uống): Một phần đồ uống được phục vụ trong một ly hoặc cốc.
- Rượu mạnh; việc uống rượu: Chỉ riêng rượu mạnh, hoặc hành động uống rượu nói chung, đặc biệt là uống nhiều.
Động từ:
- Uống: Đưa chất lỏng vào miệng và nuốt.
- Uống rượu: Tiêu thụ đồ uống có cồn.
- Hút, thấm (nước): Hấp thụ chất lỏng, như cây hút nước.
- Nâng cốc chúc mừng: Uống để thể hiện lời chúc mừng hoặc tôn vinh ai đó/cái gì.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Would you like a cold drink? (Bạn có muốn một ly nước mát không?)
- He ordered a drink at the bar. (Anh ấy gọi một ly rượu ở quầy bar.)
- His problem with drink ruined his health. (Vấn đề rượu chè của anh ta đã hủy hoại sức khỏe.)
Động từ:
- You should drink more water every day. (Bạn nên uống nhiều nước hơn mỗi ngày.)
- They don't drink alcohol. (Họ không uống rượu.)
- The soil drinks in the rain. (Đất hút nước mưa.)
- Let's drink to your success! (Hãy nâng cốc chúc mừng thành công của bạn!)

Các cách sử dụng nâng cao

"to drink in": Ngắm nhìn hoặc lắng nghe một cách say mê, chăm chú, như thể muốn hấp thụ hoàn toàn.
- She stood on the balcony, drinking in the beautiful view. (Cô ấy đứng trên ban công, say sưa ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp.)
"to drink to someone/something": Uống để thể hiện lời chúc tốt đẹp dành cho ai đó hoặc điều gì đó.
- We drank to the happy couple. (Chúng tôi nâng cốc chúc mừng cặp đôi hạnh phúc.)
"to drink like a fish": Uống rượu rất nhiều và thường xuyên.
- At the party, he was drinking like a fish. (Ở bữa tiệc, anh ta uống rượu như hũ chìm.)

Biến thể và từ gần giống

Drinkable (adj): Có thể uống được, ngon (dùng cho đồ uống).
- Is this water drinkable? (Nước này uống được không?)
Drinker (n): Người uống (thường dùng để chỉ người uống rượu).
- He is a heavy drinker. (Anh ta là một người nghiện rượu nặng.)
Drunk (adj): Say rượu.
- He was too drunk to drive. (Anh ta quá say để lái xe.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (đồ uống): Beverage, refreshment.
Động từ (uống): Imbibe, consume, sip (uống từng ngụm nhỏ), gulp (uống ừng ực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Drink up / Drink off: Uống cạn, uống hết (thường dùng để giục ai đó uống nhanh hoặc hết ly).
- Drink up, we need to leave. (Uống hết đi, chúng ta cần phải đi rồi.)
Drink to something: (Xem ở mục "Các cách sử dụng nâng cao").

Thành ngữ liên quan

"to drink someone under the table": Uống được nhiều rượu hơn ai đó rất nhiều, khiến họ say trước.
- In a drinking contest, he can drink anyone under the table. (Trong một cuộc thi uống rượu, anh ta có thể uống say bất kỳ ai.)
"to drown one's sorrows (in drink)": Uống rượu để cố quên đi nỗi buồn hoặc vấn đề.
- After losing his job, he tried to drown his sorrows in drink. (Sau khi mất việc, anh ta cố uống rượu để quên sầu.)

danh từ

ngoại động từ drank; drunk; (thơ ca) drunken

uống (rượu, nước...)
- to drink the waters
  
  uống nước suối khoáng (để chữa bệnh)
uống cạn; (nghĩa bóng) tận hưởng; chịu đựng cho đến cùng
- he has drunk two cups of tea
  
  anh ấy đã uống (cạn) hai tách trà
- to drink the cup of joy
  
  tận hưởng niềm vui
- to drink the cup of pain
  
  chịu đựng cho đến cùng nỗi đau đớn
uống hết, rượu chè phung phí hết (tiền...)
- to drink one's wages
  
  uống hết tiền lương, rượu chè phung phí hết tiền lương
uống cho đến nỗi
- to drink oneself drunk
  
  uống say luý tuý
- to drink oneself to dealth
  
  uống nhiều quá đến chết mất
- to drink oneself into debt
  
  uống cho đến mang công mắc nợ
nâng cốc chúc
- to drink someone's health
  
  nâng cốc chúc sức khoẻ ai
- to drink success to someone
  
  uống chúc mừng ai thành công
((thường) + up, in) hút, thấm (nước) (cây, giấy thấm...)

nội động từ

uống
(+ to) nâng cốc chúc
- to drink to somebody
  
  nâng cốc chúc sức khoẻ ai
uống rượu, uống say, nghiện rượu
- to drink deep; to drink hard; to drink heavily; to drink like a fish
  
  uống luý tuý, uống rượu như hũ chìm

Idioms

to drink away
rượu chè mất hết (lý trí...)
to drink [someone] down
uống hơn (ai), tửu lượng bỏ ai (xa)
to drink in
hút vào, thấm vào
to drink off; to drink up
uống một hơi, nốc thẳng một hơi
to drink confusion to somebody
(xem) confusion
to drink someone under the table
uống được nhiều rượu hơn ai, tửu lượng bỏ xa ai

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "drink"

Từ có nhắc đến "drink"