thoughtful

/'θɔ:tful/

Thân thiện

She brought a thoughtful gift to her friend who was feeling unwell.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Suy tư, trầm ngâm: Chỉ trạng thái đang suy nghĩ sâu sắc, chăm chú về một điều gì đó.
   • Chín chắn, thận trọng: Chỉ tính cách hoặc hành động được cân nhắc kỹ lưỡng, có suy nghĩ.
   • Sâu sắc, thâm trầm: Dùng để mô tả điều gì đó thể hiện sự suy nghĩ nghiêm túc và có chiều sâu.
   • Ân cần, chu đáo, biết quan tâm: Chỉ sự quan tâm, lo lắng đến cảm xúc và nhu cầu của người khác.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy có vẻ mặt trầm ngâm khi đọc lá thư.)
• (Sau một khoảng lặng suy tư, anh ấy đưa ra câu trả lời.)
• (Đó là một quyết định chín chắn, không được đưa ra vội vàng.)
• (Anh ấy đã viết một bài phân tích sâu sắc về tình hình chính trị.)
• (Bạn thật chu đáo khi mang hoa đến.)
• (Một nhà lãnh đạo giỏi luôn quan tâm đến phúc lợi của đội nhóm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lost in thoughtful silence": chìm đắm trong sự im lặng đầy suy tư.
  • He sat by the window, lost in thoughtful silence. (Anh ấy ngồi bên cửa sổ, chìm đắm trong sự im lặng đầy suy tư.)
• "a thoughtful gift": một món quà thể hiện sự quan tâm, chu đáo (vì được lựa chọn cẩn thận, phù hợp với người nhận).
  • She always gives the most thoughtful gifts. (Cô ấy luôn tặng những món quà chu đáo nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Thoughtfully (phó từ): một cách trầm tư / một cách chu đáo.
  • He nodded thoughtfully. (Anh ấy gật đầu một cách trầm tư.)
  • She thoughtfully prepared a meal for her sick neighbor. (Cô ấy chu đáo chuẩn bị một bữa ăn cho người hàng xóm bị ốm.)
• Thoughtfulness (danh từ): sự trầm tư, sự sâu sắc / sự ân cần, chu đáo.
  • I appreciate your thoughtfulness. (Tôi rất trân trọng sự chu đáo của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Considerate (adj): ân cần, chu đáo, biết điều.
• Reflective (adj): suy tư, ngẫm nghĩ.
• Pensive (adj): trầm tư, đăm chiêu.
• Profound (adj): sâu sắc (thường dùng cho ý tưởng, tác phẩm).

Từ trái nghĩa

• Thoughtless (adj): thiếu suy nghĩ, vô tâm, bất cẩn.
• Inconsiderate (adj): thiếu quan tâm, vô ý tứ.
• Rash (adj): hấp tấp, thiếu thận trọng.

Học thuật

tính từ

1. ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự
2. có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng
3. thâm trầm, sâu sắc
   • a thoughtful book
     một cuốn sách sâu sắc
4. ân cần, lo lắng, quan tâm
   • to be thoughtful of others
     quan tâm đến người khác

Từ đồng nghĩa

• heedful
• attentive