Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tình trạng, trạng thái: "State" chỉ điều kiện hoặc cách thức tồn tại của một người hoặc vật tại một thời điểm cụ thể.
   • Quốc gia, nhà nước: "State" chỉ một vùng lãnh thổ có chính phủ và chủ quyền riêng, hoặc chính phủ của một quốc gia.
   • Bang: "State" chỉ một đơn vị hành chính có chính quyền riêng trong một liên bang, như Hoa Kỳ.
   • Sự trang trọng, sự trọng thể: "State" chỉ sự phô trương, nghi lễ long trọng.

2. Tính từ:

   • (Thuộc về) nhà nước, quốc gia: "State" mô tả những gì liên quan đến chính phủ hoặc quốc gia.
   • Trang trọng, chính thức: "State" mô tả những gì được thực hiện với nghi thức long trọng.

3. Động từ:

   • Phát biểu, tuyên bố, nêu rõ: "State" chỉ hành động trình bày một cách rõ ràng, chính thức bằng lời nói hoặc văn bản.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (tình trạng):

  • The building is in a poor state of repair. (Tòa nhà đang trong tình trạng sửa chữa tồi tệ.)
  • She was in a state of shock after the accident. (Cô ấy đã ở trong trạng thái sốc sau vụ tai nạn.)

• Danh từ (quốc gia/bang):

  • France is a sovereign state. (Pháp là một quốc gia có chủ quyền.)
  • California is the most populous state in the USA. (California là bang đông dân nhất nước Mỹ.)

• Danh từ (sự trang trọng):

  • The president was received in great state. (Tổng thống đã được đón tiếp rất trọng thể.)

• Tính từ:

  • State education is free in many countries. (Giáo dục nhà nước là miễn phí ở nhiều quốc gia.)
  • The ambassador made a state visit. (Đại sứ đã thực hiện một chuyến thăm chính thức.)

• Động từ:

  • Please state your name and address clearly. (Vui lòng nêu rõ tên và địa chỉ của bạn.)
  • The report states that profits have increased. (Báo cáo nêu rõ lợi nhuận đã tăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to lie in state": được quàn (thi hài) cho công chúng viếng.

  • The former leader's body will lie in state for three days. (Thi hài của cựu lãnh đạo sẽ được quàn trong ba ngày để công chúng viếng.)

• "state of mind": trạng thái tinh thần, tâm trạng.

  • His positive state of mind helped him overcome difficulties. (Trạng thái tinh thần tích cực đã giúp anh ấy vượt qua khó khăn.)

• "state of affairs": tình hình, hiện trạng.

  • The current state of affairs is unacceptable. (Tình hình hiện tại là không thể chấp nhận được.)

Biến thể và từ gần giống

• Statement (n): lời tuyên bố, bản báo cáo.

  • She issued a formal statement to the press. (Bà ấy đã ra một tuyên bố chính thức cho báo chí.)

• Stately (adj): uy nghi, trang trọng.

  • They walked at a stately pace. (Họ bước đi với dáng vẻ uy nghi.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (tình trạng): Condition, situation, circumstance.
• Danh từ (quốc gia): Nation, country.
• Động từ: Declare, express, assert.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• State-owned (adj): thuộc sở hữu nhà nước.
  • This is a state-owned enterprise. (Đây là một doanh nghiệp nhà nước.)

Thành ngữ liên quan

• A state of flux: trạng thái thay đổi liên tục, không ổn định.

  • The industry is in a state of flux due to new technology. (Ngành công nghiệp đang trong trạng thái biến động do công nghệ mới.)

• State of the art: hiện đại nhất, tiên tiến nhất.

  • The laboratory uses state-of-the-art equipment. (Phòng thí nghiệm sử dụng thiết bị hiện đại nhất.)

đại từ

1. trạng thái, tình trạng
   • a precarious state of health
     tình trạng sức khoẻ mong manh
   • in a bad state of repair
     ở một tình trạng xấu
2. địa vị xã hội
3. (thông tục) sự lo lắng
   • he was in quite a state about it
     anh ta rất lo ngại về vấn đề đó
4. quốc gia, bang
   • Southern States
     những bang ở miền nước Mỹ
5. nhà nước, chính quyền
6. sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng
   • to be welcomed in great state
     được đón tiếp rất trọng thể
   • in state
     với tất cả nghi tiết trọng thể
7. tập (trong sách chuyên đề)
8. (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ

Idioms

• to lie in state
  quàn

tính từ

1. (thuộc) nhà nước
   • state documents
     những văn kiện của nhà nước
   • state leaders
     những vị lãnh đạo nhà nước
2. (thuộc) chính trị
   • state prisoner
     tù chính trị
   • state trial
     sự kết án của nhà nước đối với hững tội chính trị
3. dành riêng cho nghi lễ; chính thức
   • state carriage
     xe ngựa chỉ dùng trong các nghi lễ cổ truyền của Anh
   • state call
     (thông tục) cuộc đi thăm chính thức

ngoại động từ

1. phát biểu, nói rõ, tuyên bố
   • to state one's opinion
     phát biểu ý kiến của mình
2. định (ngày, giờ)
3. (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)