Wed

/wed/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Động từ (ngoại động từ):
- Kết hôn với, cưới: Hành động chính thức trở thành vợ hoặc chồng của ai đó thông qua một nghi lễ hoặc thủ tục pháp lý.
- Làm lễ cưới cho: Hành động của một người (như mục sư, quan chức) chủ trì nghi lễ kết hôn cho một cặp đôi.
- Kết hợp, hòa hợp: Mang hai yếu tố khác nhau lại với nhau một cách chặt chẽ và hài hòa.
Động từ (nội động từ):
- Kết hôn, lấy nhau: Hành động của hai người tự nguyện trở thành vợ chồng.
Tính từ:
- Đã kết hôn: Trạng thái đã có vợ hoặc có chồng.

Ví dụ sử dụng

Động từ (ngoại động từ):
- He will wed his longtime girlfriend next spring. (Anh ấy sẽ kết hôn với bạn gái lâu năm của mình vào mùa xuân tới.)
- The priest wedded them in a beautiful ceremony. (Vị linh mục đã làm lễ cưới cho họ trong một nghi thức đẹp.)
- The design weds traditional craftsmanship with modern aesthetics. (Thiết kế kết hợp nghề thủ công truyền thống với tính thẩm mỹ hiện đại.)
Động từ (nội động từ):
- They wed in a small, private ceremony. (Họ đã kết hôn trong một buổi lễ nhỏ và riêng tư.)
Tính từ:
- She is happily wed. (Cô ấy đã kết hôn và hạnh phúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Newly wed": Mới cưới, chỉ những người vừa kết hôn gần đây.
- The newly wed couple went to Bali for their honeymoon. (Cặp đôi mới cưới đã đến Bali tuần trăng mật.)

Biến thể và từ gần giống

Wedded (adj): Đã kết hôn; (thường dùng trong các cụm từ) gắn bó chặt chẽ.
- He is a wedded man. (Anh ta là một người đàn ông đã có vợ.)
- She is wedded to her principles. (Cô ấy gắn bó chặt chẽ với các nguyên tắc của mình.)
Wedding (n): Đám cưới, hôn lễ.
- Their wedding will be held at the beach. (Đám cưới của họ sẽ được tổ chức ở bãi biển.)

Từ đồng nghĩa

Marry (v): Kết hôn, lấy nhau. (Từ thông dụng và trang trọng hơn "wed").
Get married (v phrase): Kết hôn. (Cách diễn đạt thông tục và phổ biến nhất).
Unite (v): Kết hợp, hợp nhất. (Đồng nghĩa với nghĩa "kết hợp").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "wed")

Thành ngữ liên quan

To be wedded to an idea/opinion: Gắn bó chặt chẽ, không thay đổi một ý tưởng/quan điểm.
- He is so wedded to the old method that he refuses to try anything new. (Anh ta gắn bó chặt chẽ với phương pháp cũ đến mức từ chối thử bất cứ điều gì mới.)

ngoại động từ

g chồng, cưới vợ cho; kết hôn với; làm lễ cưới cho
kết hợp, hoà hợp
- to wed simplicity to (with) beauty
  kết hợp tính đn gin với vẻ đẹp

Từ đồng nghĩa